Übersetzung für "Spare a few minutes" in Deutsch
I'd
like
to
talk
to
you
if
you
can
spare
a
few
minutes.
Wenn
Sie
Zeit
haben,
würde
ich
gern
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
spare
you
a
few
minutes.
Aber
ein
paar
Minuten
hab
ich
noch
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
think
I
could
spare
a
few
minutes.
Ja,
ich
schätze,
ich
kann
ein
paar
Minuten
opfern.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
I
could
spare
a
few
minutes.
Ein
paar
Minuten
könnte
ich
wohl
opfern.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you
can
spare
a
few
minutes.
Ein
paar
Minuten
haben
Sie
bestimmt
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I
could
spare
a
few
minutes.
Ich
denke,
ich
könnte
ein
paar
Minuten
entbehren.
OpenSubtitles v2018
I
guess
i
could
spare
a
few
extra
minutes.
Ich
schätze
ich
kann
noch
einige
Minuten
opfern.
OpenSubtitles v2018
Can
you
spare
me
a
few
minutes
of
your
valuable
time?
Könnten
Sie
mir
ein
paar
Minuten
Ihrer
kostbaren
Zeit
widmen?
Tatoeba v2021-03-10
So
just
spare
a
few
minutes
of
your
time
to
make
your
memories
permanent.
Nehmen
Sie
sich
also
ein
paar
Minuten
Zeit,
um
Ihre
Erinnerungen
festzuhalten.
CCAligned v1
Could
you
spare
a
few
minutes
for
a
woman
who
lost
her
only
child?
Hast
du
ein
paar
Minuten
für
eine
Frau,
die
ihr
einziges
Kind
verlor?
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
spare
a
few
minutes
for
the
President
of
the
United
States.
Ich
denke,
ich
kann
ein
paar
Minuten
für
den
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten
erübrigen.
OpenSubtitles v2018
Well,
just
tell
her
that
I
hope
she's
feeling
better
and
as
soon
as
she
can
spare
me
a
few
minutes,
I'd
be
glad
to
come
over.
Sagen
Sie
ihr
nur,
ich
hoffe,
sie
fühlt
sich
besser,
und
ich
komme
gern,
sobald
sie
ein
paar
Minuten
erübrigen
kann.
OpenSubtitles v2018
Please,
spare
a
few
minutes
to
fill
in
this
form
conceived
out
of
the
desire
to
improve
the
services
of
AEGRM.ro
and
to
meet
the
demands
of
our
clients.
Bitte
nehmen
Sie
Sich
einige
Minuten
und
ergänzen
Sie
dieses
Formular,
dass
aus
dem
Wunsch
erdacht
wurde
die
Dienstleistungen
von
AEGRM.ro
zu
vervollkommnen
und
die
Ansprüche
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Spare
a
few
minutes
(or
maybe
few
days)
onto
thinking
of
it
-
that's
worth
it.
Lassen
Sie
sich
ein
paar
Minuten
(oder
vielleicht
ein
paar
Tage)
darüber
nachdenken,
es
lohnt
sich.
ParaCrawl v7.1
Please,
purely
for
your
own
sake,
spare
a
few
minutes
of
your
life
to
at
least
consider
what
it
says.
Wir
bitten
Sie,
zu
Ihrem
eigenen
Wohl,
dass
Sie
nur
wenige
Minuten
Ihres
taglichen
Lebens
dafur
verwenden,
daruber
nachzudenken,
was
unser
Schopfer
uns
mitteilen
mochte.
ParaCrawl v7.1