Übersetzung für "Spanish law" in Deutsch

For workers subject to Spanish law, indicate the social security number.

Bei Erwerbstätigen, die den spanischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist die Sozialversicherungsnummer anzugeben.

DGT v2019

That is the problem with the Spanish law.

Das ist das Problem mit dem spanischen Gesetz.

Europarl v8

In concrete terms we have analysed the public procurement dimension of the Spanish law.

Konkret haben wir die spanischen Rechtsvorschriften zum öffentlichen Auftragswesen analysiert.

Europarl v8

He has been offered GBP 4000 according to Spanish law.

Ihm wurden nach spanischem Recht 4000 GBP angeboten.

Europarl v8

The transposition of the Directive did not have any significant impact in Spanish law.

Die Umsetzung der Richtlinie wirkte sich nicht wesentlich auf das spanische Recht aus.

TildeMODEL v2018

She also presented the differences between "Óptima" and Spanish law on equality.

Ferner erläutert sie die Unterschiede zwischen "Óptima" und dem spanischen Gleichstellungsgesetz.

TildeMODEL v2018

Spanish law and practise is therefore incompatible with EU rules on working time.

Das Recht und die Praxis in Spanien verstoßen daher gegen die EU-Arbeitszeitvorschriften.

TildeMODEL v2018

This followed the substantial increases in the spectrum reservation charges effected by the Spanish Budget Law for 2001.

Zuvor waren die Frequenzreservierungsgebühren durch das Spanische Haushaltsgesetz für 2001 wesentlich erhöht worden.

TildeMODEL v2018

I knew Spanish and Law... and I wanted to do good.

Ich verstand mich auf Spanisch und Jura und wollte es zu was bringen.

OpenSubtitles v2018

Delegation of Spanish civil servants (Law course organized by the EC Commission)

Delegation spanischer Beamter (Rechtspraktikum, organisiert von der EGKommission)

EUbookshop v2

His appointment was through an exclusive nomination provided by the Spanish law.

Seine Benennung erfolgte durch eine exklusive Nominierung durch das Spanische Gesetz.

WikiMatrix v1

The first was Spain's failure to implement the low voltage directive in Spanish law.

Zum einen das Versäumnis Spaniens, die Niederspannungsrichtlinie in spanisches Gesetz umzusetzen.

EUbookshop v2

The law abolishes the work ordinances (pre-constitutional components of Spanish labour law).

Dieses Gesetz hebt die Arbeitsordnungen auf (vorkonstitutionelle Bestandteile des spanischen Arbeitsrechts).

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe