Übersetzung für "Spading" in Deutsch
The
crank-shaft,
which
drives
the
spades,
is
the
heart
of
the
spading
machine.
Der
Kurbelmechanismus,
der
die
Spaten
antreibt,
ist
das
Herzstück
der
Spatenmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
total
length
of
the
Spading
Fork
is
117
cm.
Die
Gesamtlänge
der
Spatengabel
beträgt
117
cm.
ParaCrawl v7.1
Spading
machines
are
widely
used
in
the
Canary
Islands
for
tilling
deep
soil.
Spatenmaschinen
werden
auf
den
Kanarischen
Inseln
häufig
für
die
tiefe
Bodenbearbeitung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Spading
machines
are
much
popular
in
greenhouses
and
in
vegetable
operations.
In
Gewächshäusern
und
im
Gemüsebau
sind
sie
Spatenmaschinen
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
CELLI
spading
machines
are
well-known
for
primary
processing
of
vegetables
and
in
vineyards.
Darüber
hinaus
sind
CELLI-Spatenmaschinen
für
die
primäre
Bearbeitung
von
Gemüse
und
im
Weinberg
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
Terraline™
Spade,
Small
Spade,
Pointed
Spade
and
Spading
Fork
are
all
equipped
with
this.
Damit
ausgestattet
sind
der
GARDENA
Terraline™
Spaten,
Damen-Spaten,
Spitz-Spaten
und
die
Spatengabel.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
Terraline™
Spading
Fork
is
a
valuable
helper
for
planting
and
root-sparing
digging,
removal
and
loosening
of
soil.
Die
GARDENA
TerralineTM
Spatengabel
ist
wertvoller
Helfer
beim
Pflanzen,
wurzelschonendem
Umgraben,
Ausheben
und
Auflockern
von
Erdreich.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
a
civilization
is
accompanied
by
spading
under,
refurbishing
the
planet
in
preparation
for
another
civilization.
Das
Ende
der
Zivilisation
wird
begleitet
vom
Spatenstich,
vom
Aufpolieren
des
Planeten
in
der
Vorbereitung
auf
eine
andere
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
We
will
definitely
go
on
board
a
craft
to
leave
before
the
"spading
under"
occurs.
Wir
werden
definitiv
an
Bord
eines
Raumschiffes
gehen
um
diese
Umgebung
zu
verlassen
bevor
der
Spatenstich
beginnt.
ParaCrawl v7.1
CELLI
spading
machines,
from
the
light-duty
model
X40
to
the
heavy-duty
model
G190,
have
earned
an
excellent
reputation
and
are
widely
used
for
vegetables,
vineyards
and
orchards.
Die
CELLI-Spatenmaschinen,
vom
leichten
Modell
X40
bis
zum
schweren
Modell
G190,
genießen
einen
ausgezeichneten
Ruf
und
werden
häufig
im
Gemüsebau,
im
Weinberg
und
in
Obstgärten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Y70
spading
machines
by
CELLI
are
used
by
medium-sized
farms
for
applications
involving
vegetables
and
orchards,
whereas
G190
and
GR190
models
are
used
by
farm
contractors.
Die
CELLI-Spatenmaschinen
Modell
Y70
werden
von
mittleren
Landwirtschaftsunternehmen
sowohl
für
den
Gemüse-
als
auch
den
Obstanbau
eingesetzt,
während
die
Modelle
G190
und
GR190
vorwiegend
von
Lohnunternehmern
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
CELLI
spading
machines
are
very
popular
machines
that
are
valued
by
small
vegetables
growers
(models
X40
and
Y70)
and
farm
contractors
(models
G190).
Die
CELLI-Spatenmaschinen,
die
sowohl
für
Nutzgärten
(Modelle
X40
und
Y70)
als
auch
für
Lohnunternehmen
(Modelle
G190)
bestimmt
sind,
erfreuen
sich
großer
Beliebtheit
und
sind
äußerst
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
I
would
do
anything
that
I
could
to
wake
you
up,
if
you
have
that
potential
to
know
that
Kingdom,
to
be
saved
from
this
spading
under,
from
this
recycling.
Ich
würde
alles
tun
was
ich
kann
um
dich
aufzuwecken,
wenn
du
das
Potential
hast
dasjenige
Reich
zu
kennen,
um
gerettet
zu
werden
von
dem
Spatenstich,
von
dieser
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
pulling
power
required
is
only
for
a
20
cm
working
depth
because
the
first
layer
of
40
cm
has
been
tilled
by
the
spading
machine.
Die
benötigte
Zugkraft
bezieht
sich
nur
auf
eine
Tiefe
von
20
cm,
da
die
ersten
40
cm
schon
von
der
Spatenmaschine
bearbeitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
oil
lubrication
is
more
effective
and
guarantees
greater
durability
of
the
machine
rod/crank
bearings,
which
is
the
real
critical
point
of
the
real
critical
point
of
spading
machines.
Zweitens
ist
die
Ölschmierung
effektiver
und
garantiert
eine
längere
Lebensdauer
der
Lager
des
Kurbelmechanismus
der
Maschine,
dem
eigentlichen
kritischen
Punkt
einer
jeden
Spatenmaschine.
ParaCrawl v7.1
Ranger
and
Energy
harrows
are
also
very
popular,
whereas
spading
machines
are
usually
used
in
greenhouses.
Auch
die
Kreiseleggenmodelle
Ranger
und
Energy
sind
sehr
beliebt,
die
Spatenmaschinen
werden
dagegen
vor
allem
in
Gewächshäusern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Spading
machines
(models
X40
and
Y70)
are
also
used
in
several
applications,
from
vineyards
to
vegetable
gardens.
Auch
die
Spatenmaschinen
(Modell
X40
und
Y70)
werden
in
verschiedenen
Anwendungen
eingesetzt,
vom
Weinberg
bis
zum
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
And
there's
so
little
restraint
that
these
little
groups,
these
little
ethnic
groups,
these
little
religious
groups,
these
little
governments
that
are
in
conflict
-
they
seem
to
be
doing
a
significant
amount
of
the
spading
under
themselves.
Und
es
gibt
so
wenig
Beherrschung,
daß
diese
kleinen
Gruppen,
diese
kleinen
etnischen
Gruppen,
diese
kleinen
religiösen
Gruppen,
diese
kleinen
Regierungen
die
sich
im
Konflikt
befinden
-
sie
scheinen
untereinander
einen
signifikanten
Anteil
an
dem
Spatenstich
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
One
type
is
those
individuals
who
have
overcome
their
humanness
enough
that
when
the
End
of
this
Age
is
complete,
when
the
war
is
over
(the
spading
complete,
there
is
nothing
left
here
except
for
recycling),
when
the
end
of
that
occurs,
that
first
type
will
have
reached
a
condition
of
having
overcome
human
behavior,
human
thinking,
human
desires
-
desiring
only
to
be
in
the
Kingdom
of
Heaven,
in
the
Evolutionary
Level
Above
Human,
being
of
service
in
that
Kingdom.
Der
erste
Typ
sind
diejenigen
Individuen,
die
ihre
Menschlichkeit
in
einem
genügend
großen
Maße
überwunden
haben,
sodass
wenn
das
Zeitalter
vollständig
um
ist,
wenn
der
Krieg
vorbei
ist
(wenn
der
Spatenstich
vollständig
geschehen
ist,
wenn
es
hier
nichts
mehr
gibt
außer
für
das
Recyclen),
wenn
das
Ende
von
all
dem
geschieht,
dieser
erste
Typ
wird
einen
Zustand
erreicht
haben
indem
er
die
menschliche
Verhaltensweise,
die
menschliche
Denkweise,
die
menschlichen
Lüste
überwunden
hat
-
indem
er
sich
nur
noch
wünscht
im
Himmelreich
zu
sein,
in
der
Evolutionsstufe
oberhalb
der
Menschheit,
und
von
Nutzen
in
dem
Reich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1