Übersetzung für "Have in spades" in Deutsch

Why some people just don't have it and others have in spades.
Warum sie einige Leute einfach nicht haben, und andere dafür in Mengen.
OpenSubtitles v2018

Look, women typically have more subtle, non-classic symptoms like the ones you've been experiencing, and they can all be exacerbated by stress, which I now realize you have in spades.
Frauen haben typischerweise eher subtile, unklassische Symptome wie die, die sie erleben, und sie können alle durch Stress verschlimmert werden, die sie in hohem Maße haben, was ich jetzt erst gemerkt habe.
OpenSubtitles v2018

And as you can see, with very few exceptions, those ventures have paid off in spades.
Und wie du sehen kannst haben sich diese Risiken, mit wenigen Ausnahmen, in höchstem Maße bezahlt gemacht.
OpenSubtitles v2018

For instance, if you have two spades in your hand and the flop has three spades, then you've flopped a pat spade flush.
Zum Beispiel, wenn Sie zwei Spaten in der Hand und der Flop besteht aus drei Spaten, dann haben Sie floppte eine pat Pik-Flush.
ParaCrawl v7.1

If you have two spades in your hand, and there are two spades on the board then the odds of making a flush will be about 2:1.
Wenn Sie zwei Spaten in der Hand haben, und es gibt zwei Pik auf dem Board dann die Chancen, einen Flush wird etwa 2:1 betragen.
ParaCrawl v7.1