Übersetzung für "Space dust" in Deutsch

Comets are made of space dust, rock and ice.
Kometen bestehen aus Weltraumstaub, Gestein und Eis.
ParaCrawl v7.1
Unlike light, neutrinos can penetrate space dust unhindered and can even penetrate our planet Earth.
Anders als Licht können Neutrinos ungehindert Weltraumstaub und selbst unsere Erde durchdringen.
ParaCrawl v7.1
The anti-dust arrangement preferably comprises a plurality of first and second anti-dust members which bound the spreading compartment and anti-dust space respectively.
Die Staubschutzeinrichtung umfasst vorzugsweise mehrere erste und zweite Staubschutzelemente, die den Streuraum bzw. Staubschutzraum begrenzen.
EuroPat v2
The anti-dust space is preferably a space which surrounds the spreading compartment except for the top and bottom ends thereof.
Der Staubschutzraum ist vorzugsweise ein den Streuraum mit Ausnahme der Ober- und Unterseite umschließender Raum.
EuroPat v2
Above the free space, there a dust arrester is integrated on whose underside the fluidization agent flows in through the additional twist scoops.
Oberhalb des Freiraumes ist ein Staubabscheider integriert, an dessen Unterseite das Fluidisierungsmittel durch Zusatzdrallschaufeln einströmt.
EuroPat v2
Half of all light in the Universe is hidden from human eyes by space dust!
Die Hälfte allen Lichts im Universum ist durch Staub vor dem menschlichen Auge verborgen.
ParaCrawl v7.1
I use an environmentally friendly exhaust system plus a Paftec Clean Space resperator to dust (dry grinding and sawing).
Ich benutze eine umweltfreundliche Abgasanlage sowie ein Paftec Reinraum resperator Staub (Trockenschleifen und Sägen).
ParaCrawl v7.1
Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.
Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.
Tatoeba v2021-03-10
The motor space is enclosed by the back part of the vacuum cleaner housing 1, and in its end part adjacent to the front dust space (not shown) it contains a blower 2 which draws in air through the dust space and into the motor space.
Der Motorraum ist von dem hinteren Teil des Staubsaugergehäuses 1 umschlossen und enthält in seinem dem (nicht dargestellten) vorderen Staubraum zugewandten Endabschnitt ein Gebläse 2, das Luft durch den Staubraum und in den Motorraum ansaugt.
EuroPat v2
There is no density step between a dense phase and an overlying dust space but the solids concentration decreases from bottom to top within the reactor.
Ein Dichtesprung zwischen dichter Phase und dem darüber befindlichen Staubraum ist nicht vorhanden, statt dessen nimmt innerhalb des Reaktors die Feststoffkonzentration von unten nach oben ab.
EuroPat v2
For this purpose, compressors or preferably blowers are arranged in the space loaded with dust, which move the partial flows to the separators which separate the airborne particles, such as filters, electrical or cyclone separators.
Dazu werden Verdichter oder vorzugsweise Lüfter im staubbelasteten Raum angeordnet, welche die Teilströme in die Trennvorrichtungen für Aerosole, wie Filter, Elektro- oder Zentrifugalabscheider, fördern.
EuroPat v2
Moreover, the space loaded with dust particles is preferably provided with control devices which control the power consumption of the compressors or blowers using pressure sensors and/or optical measuring devices.
Weiterhin sind die staubbelasteten Räume vorzugsweise mit Regelungstechnik ausgestattet, die über Drucksensoren und optische Meßeinrichtungen die Leistungsaufnahme der Verdichter oder Lüfter regeln.
EuroPat v2
By generating an underpressure in the dirty space, dust incursion into the driver space is prevented entirely since there is an overpressure in the driver space compared with the dirty space.
Durch die Erzeugung eines Unterdrucks im Schmutzraum, wird ein Eindringen von Staub in den Antriebsraum vollständig verhindert, da im Antriebsraum gegenüber dem Schmutzraum ein Überdruck herrscht.
EuroPat v2
As already mentioned the dust outlet opening 22 of the filter chamber 21 is able to be connected by means of the valve device 23 with the intermediate space between the dust separator 11 and the connection opening 25, which more or less constitutes the descending path for the dust coming from the separator.
Wie bereits erwähnt, ist die Staubauslaßöffnung 22 der Filterkammer 21 mittels der Verschlußeinrichtung 23 mit dem Zwischenraum zwischen dem Staubabscheider 11 und der gemeinsamen Anschlußöffnung 25, der sozusagen den Fallweg zu aus dem Abscheider kommenden Staubes bildet, verbindbar.
EuroPat v2
The air still in the clean space also has dust particles and dirt particles in it even with extreme purity, so that there is the risk that these dirt particles will reach the semiconductor wafers even with a satisfactory closure.
Die im Reinraum noch befindliche Luft ist auch bei größter Reinheit noch mit Staubteilchen und Schmutzpartikeln versehen, so daß die Gefahr besteht, daß selbst bei einwandfreiem Verschluß diese Schmutzpartikel auf die Halbleiterscheiben gelangen.
EuroPat v2
There, the air guide funnel LT has an essentially rectangular entry surface RE for the air stream LF from the dust space SR.
Dort weist der Luftleittrichter LT eine im wesentlichen rechteckförmige Eintrittsfläche RE für den Luftstrom LF aus dem Staubraum SR auf.
EuroPat v2
The larger the selected inflow funnel of the air guide funnel LT is in this case, the fewer undesirable reflections of the air stream LF back into the dust space SR occur and the more effectively the air flow can be sucked away from the dust space SR by the blower GB of the suction device.
Je größer dabei der Einlauftrichter des Luftleittrichters LT gewählt wird, desto weniger kommt es zu unerwünschten Reflexionen des Luftstroms LF zurück in den Staubraum SR und desto besser läßt sich die Luftströmung durch das Gebläse GB der Saugmittel aus dem Staubraum SR absaugen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dust to dust any space dusted space
space dust spaced out no space the space
through space dust