Übersetzung für "Sounder base" in Deutsch
By
emphasizing
the
importance
of
initial
and
continuing
training,
promoting
the
concept
of
mobility
(both
intellectual
and
geographical),
and
providing
the
young
(and
not-so-young)
with
a
sounder
skills
base,
COMETT
is
helping
to
groom
the
Community's
citizens
for
the
challenges
of
modern
technology
and
the
Europe
of
tomorrow.
Indem
COMETT
die
Bedeutung
von
Erstausbildung
und
Weiterbildung
herausstellt,
das
Konzept
der
Mobilität
(sowohl
in
intellektueller
als
auch
in
geographischer
Hinsicht)
fördert
und
die
Jugendlichen
(wie
auch
die
etwas
Älteren)
mit
einer
solideren
Grundlage
ausstattet,
bereitet
es
die
Bürger
der
Gemeinschaft
auf
die
Herausforderungen
der
modernen
Technologie
und
des
Europas
von
morgen
vor.
TildeMODEL v2018
Together
with
efforts
to
improve
productivity
this
will
contribute
to
a
sounder
base
for
social
protection
systems
and
adequacy
and
sustainability
of
pensions.
Zusammen
mit
Bemühungen
um
mehr
Produktivität
wird
dies
zu
einer
solideren
Basis
für
die
Sozialschutzsysteme
und
für
angemessene
und
tragfähige
Renten
beitragen.
TildeMODEL v2018
1)The
new
political
stimulus
injected
into
the
Community
in
1986
bythe
third
enlargement
to
include
Spain
and
Portugal
and
then
by
theconclusion
of
the
Single
Act,
a
treaty
defining
fresh
ambitions
for
theenlarged
Community
(single
market,
economic
and
social
cohesion,research
framework
programme)
provided
a
sounder
political
base
for
athorough
reform
of
the
Community’s
financial
system.
1)Durch
die
dritte
Erweiterung
um
Spanien
und
Portugal
am
1.
Januar1986
sowie
die
Einheitliche
Europäische
Akte
mit
ihren
ehrgeizigen
Zielen
(Binnenmarkt,
wirtschaftlicher
und
sozialer
Zusammenhalt,Rahmenprogramm
Forschung)
erhielt
die
Gemeinschaft
neuen
politischen
Elan,
so
dass
sie
auf
einer
sanierten
politischen
Grundlage
eine
tiefgreifende
Reform
ihres
Finanzsystems
in
Betracht
ziehen
konnte.
EUbookshop v2
The
sounder
base
can
only
be
used
together
with
an
automatic
C-LINE
or
S-LINE
FDOOT,
FDT
or
FDO
detector.
Der
Signalsockel
kann
nur
zusammen
mit
einem
automatischen
Melder
FDOOT,
FDO
oder
FDT
der
C-LINE
oder
S-LINE
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
100
participants,
40
paper
presentations,
4
keynote
lectures,
and
2
panels
the
conference
addressed
several
issues
surrounding
place
marketing
and
place
branding
conceptualisation
and
implementation,
in
an
effort
to
contribute
towards
a
more
efficient
practice
and
sounder
theoretical
base
for
this
field
of
inquiry.
Mit
100
Teilnehmern
wurden
bei
40
Präsentationen,
4
Impulsvorträgen
und
2
Podiumsdiskussionen
Fragen
der
Konzeptionalisierung
und
Implementierung
von
Place
Marketing
und
Place
Branding
diskutiert.
Die
Konferenz
lieferte
einen
Beitrag
zu
einer
fundierteren
theoretischen
Basis
und
einer
effizienteren
Praxis.
ParaCrawl v7.1