Übersetzung für "Sound practices" in Deutsch
This
non-profit
organisation
is
dedicated
to
understanding
and
promoting
sound
environmental
building
practices.
Diese
gemeinnützige
Organisation
setzt
sich
für
die
Erforschung
und
Förderung
umweltfreundlicher
Bauweisen
ein.
ParaCrawl v7.1
They
will
demand
for
sound
administrative
practices
rather
than
market
orientation.
Sie
verlangt
weniger
nach
Marktorientierung
als
nach
guter
Verwaltungspraxis.
ParaCrawl v7.1
Our
offers
are
based
on
sound
practices,
evaluation
and
development
work.
Unsere
Angebote
basieren
auf
solider
Objektprüfung,
Bewertung
und
Entwicklungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
have
witnessed
immense
progress
in
implementing
environmentally
sound
practices.
Wir
haben
bislang
immense
Fortschritte
in
der
Umsetzung
umweltfreundlicher
Praktiken
erlebt.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
promote
entrepreneurial
spirit
and
sound
business
practices.
Ziel
der
diesjährigen
Ausgabe
war
es,
Unternehmergeist
und
gute
Geschäftspraktiken
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Land
use
plans
and
sound
management
practices
are
developed
in
cooperation
with
the
farmers.
Gemeinsam
mit
den
Bauern
werden
Landnutzungspläne
und
schonende
Verfahren
der
Bewirtschaftung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
will
actively
champion
environmentally
sound
practices
and
safe
behaviors.
Wir
werden
uns
aktiv
für
umweltfreundliche
Praktiken
und
sicheres
Verhalten
am
Arbeitsplatz
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Sound
based
practices
are
cherished
within
the
yoga
tradition.
Praktiken
die
auf
dem
Klang
basieren
werden
in
der
Yogatradition
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Recent
projects
place
more
emphasis
on
scientifically
sound
practices
and
measurable
goals
for
public
education.
Derzeitige
Projekte
konzentrieren
sich
mehr
auf
wissenschaftlich
fundierte
Methoden
und
messbare
Ziele
der
öffentlichen
Bildung.
WikiMatrix v1
They
shall
strive
to
better
the
lives
of
their
stakeholders
through
sound
management
practices.
Sie
ist
bestrebt,
das
Leben
ihrer
Akteure
durch
solides
Management
Praktiken
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Respect
for
nature
and
ecologically
sound
business
practices
are
an
unconditional
basic
principle.
Der
Respekt
vor
der
Natur
und
ökologisch
fundierte
Geschäftspraktiken
stellen
ein
vorbehaltloses
Grundprinzip
dar.
ParaCrawl v7.1
Handheld
has
committed
to
use
environmentally
sound
practices
through
all
our
operations
and
services.
Handheld
hat
sich
verpflichtet,
über
alle
Geschäfts-
und
Serviceabläufe
hinweg
auf
umweltfreundliche
Verfahren
zurückzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Although
I
am
aware
that
the
second
pillar
of
the
common
agricultural
policy
provides
support
for
projects
relating
to
women's
living
conditions
in
rural
areas,
I
believe
it
necessary
to
analyse
the
projects
underway
in
order
to
identify
sound
practices
and
contribute
to
improving
the
situation
of
women,
which
is
especially
affected
by
the
consequences
of
the
current
structural
crisis
of
the
capitalist
system
in
rural
areas.
Obwohl
ich
mir
bewusst
darüber
bin,
dass
die
zweite
Säule
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
Unterstützung
von
Projekten
in
Bezug
auf
Lebensbedingungen
von
Frauen
in
ländlichen
Gebieten
bietet,
glaube
ich,
es
ist
notwendig,
die
laufenden
Projekte
zu
analysieren,
um
bewährte
Verfahren
zu
ermitteln
und
zur
Verbesserung
der
Situation
der
Frauen
beizutragen,
da
vor
allem
sie
von
den
Folgen
der
gegenwärtigen
strukturellen
Krise
des
kapitalistischen
Systems
in
den
ländlichen
Räumen
betroffen
sind.
Europarl v8
This
framework
is
now
under
revision
after
the
completion
of
the
so-called
IMPASSE
project,
whose
aim
was
to
develop
guidelines
for
environmentally
sound
practices
for
introductions
and
translocations
in
aquaculture.
Dieser
Rahmen
wird
nun
nach
Abschluss
des
so
genannten
IMPASSE-Projekts,
dessen
Ziel
es
war,
Leitlinien
für
umweltgerechte
Verfahren
für
Einführungen
und
Umsiedlungen
in
der
Aquakultur
aufzustellen,
überprüft.
Europarl v8
In
order
to
achieve
this,
it
is
necessary
for
the
European
Union
to
implement
the
sound
fishing
practices
that
it
has
been
applying
in
its
waters
outside
its
borders
too,
thereby
contributing
to
the
balance
of
marine
ecosystems
at
global
level.
Um
dies
zu
erreichen,
muss
die
Europäische
Union
die
bewährte
Fangpraxis,
die
sie
in
ihren
Gewässern
umsetzt,
auch
außerhalb
ihrer
Grenzen
anwenden,
was
auch
einen
weltweiten
Beitrag
zur
Balance
des
marinen
Ökosystems
leisten
würde.
Europarl v8