Übersetzung für "Sound power level" in Deutsch
Sound
power
level
shall
be
determined
on
carpet.
Der
Schallleistungspegel
wird
auf
Teppichen
bestimmt.
DGT v2019
The
sound
power
level
of
a
water
heater
could
be
an
important
consideration
for
end-users.
Der
Schallleistungspegel
eines
Warmwasserbereiters
könnte
für
die
Endnutzer
einen
wichtigen
Gesichtspunkt
darstellen.
DGT v2019
The
sound
power
level
of
a
heater
can
be
an
important
consideration
for
end-users.
Der
Schallleistungspegel
eines
Heizgerätes
kann
für
die
Endnutzer
einen
wichtigen
Gesichtspunkt
darstellen.
DGT v2019
The
sound
power
level
is
given
for
the
noise-related
machine
parameters
maximum
screw
diameter.
Der
Schallleistungspegel
wird
für
den
lärmrelevanten
Maschinenparameter
bei
maximalem
Schraubendurchmesser
angegeben.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
welding
generators
shall
be
their
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
der
Schweißstromerzeuger
wird
durch
deren
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
power
generators
shall
be
the
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
der
Kraftstromerzeuger
wird
durch
deren
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
an
appliance
shall
be
expressed
by
its
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
eines
Geräts
wird
durch
dessen
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
compressors
is
their
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
von
Motorkompressoren
wird
durch
deren
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
a
lawnmower
shall
be
expressed
by
the
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
eines
Rasenmähers
wird
ausgedrückt
durch
den
Schalleistungspegel.
EUbookshop v2
Sound
power
or
sound
power
level
has
nothing
to
do
with
the
distance
from
the
sound
source.
Die
Schallleistung
bzw.
der
Schallleistungspegel
haben
absolut
nichts
mit
der
Entfernung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
sound
power
level
quantifies
the
totally
radiated
sound
energy
from
an
object.
Der
Schallleistungspegel
quantifiziert
die
gesamte
von
einem
Objekt
als
Schall
abgestrahlte
Energie.
ParaCrawl v7.1
Sound
power
or
sound
power
level
has
nothing
(!)
Jedoch
hat
die
Schallleistung
bzw.
der
Schallleistungspegel
nichts
(!)
ParaCrawl v7.1
Important:
The
sound
level
should
not
be
confused
with
sound
power
level!
Wichtig:
Der
Schalldruckpegel
ist
nicht
mit
Schallleistungspegel
zu
verwechseln!
ParaCrawl v7.1
The
measured
sound
power
level
(Lwa)
is
97.9
dB
(A).
Der
gemessene
Schallleistungspegel
(Lwa)
beträgt
97,9
dB
(A).
ParaCrawl v7.1
Sound
power
level
guaranteed
112
dB
(A)
(K
=
2.5)
Schallleistungspegel
garantiert
112
dB
(A)
(K
=
2,5)
ParaCrawl v7.1
During
low-pressure
operation,
the
sound
power
level
is
generally
even
less.
Im
Niederdruckbetrieb
ist
der
Schallleistungspegel
in
der
Regel
noch
geringer.
EuroPat v2
A
noise
source
radiates
power
which
is
measured
as
the
sound
power
level.
Eine
Lärmquelle
emittiert
ständig
Leistung,
die
als
Schallleistungspegel
gemessen
wird.
ParaCrawl v7.1
That
is
60
percent
less
–
the
sound
power
level
is
halved
every
three
decibels.
Das
sind
60
Prozent
weniger
–
alle
drei
Dezibel
halbiert
sich
der
Schallleistungspegel.
ParaCrawl v7.1
The
A-weighted
sound
power
level
is
the
most
important
quantity
to
describe
the
sound
emission
of
technical
sound
sources.
Der
A-bewertete
Schallleistungspegel
ist
die
wichtigste
Kenngröße
zur
Beschreibung
der
Schallemission
technischer
Schallquellen.
ParaCrawl v7.1