Übersetzung für "Sound power" in Deutsch
The
guaranteed
sound
power
level
of
equipment
listed
below
shall
be
subject
to
noise
marking
only:
Für
den
garantierten
Schalleistungspegel
der
nachstehend
aufgeführten
Geräte
und
Maschinen
besteht
lediglich
Kennzeichnungspflicht:
JRC-Acquis v3.0
Sound
power
level
shall
be
determined
on
carpet.
Der
Schallleistungspegel
wird
auf
Teppichen
bestimmt.
DGT v2019
The
sound
power
level
of
a
water
heater
could
be
an
important
consideration
for
end-users.
Der
Schallleistungspegel
eines
Warmwasserbereiters
könnte
für
die
Endnutzer
einen
wichtigen
Gesichtspunkt
darstellen.
DGT v2019
The
sound
power
level
of
a
heater
can
be
an
important
consideration
for
end-users.
Der
Schallleistungspegel
eines
Heizgerätes
kann
für
die
Endnutzer
einen
wichtigen
Gesichtspunkt
darstellen.
DGT v2019
Sound
Power
is
expressed
in
watts
(W).
Die
Schallleistung
wird
in
Watt
(W)
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
permissible
sound
power
levels
given
in
Article
12
may
not
be
exceeded.
Die
in
Artikel
12
genannten
zulässigen
Schallleistungspegel
dürfen
nicht
überschritten
werden.
EUbookshop v2
The
sound
power
level
is
given
for
the
noise-related
machine
parameters
maximum
screw
diameter.
Der
Schallleistungspegel
wird
für
den
lärmrelevanten
Maschinenparameter
bei
maximalem
Schraubendurchmesser
angegeben.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
welding
generators
shall
be
their
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
der
Schweißstromerzeuger
wird
durch
deren
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
power
generators
shall
be
the
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
der
Kraftstromerzeuger
wird
durch
deren
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
an
appliance
shall
be
expressed
by
its
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
eines
Geräts
wird
durch
dessen
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
compressors
is
their
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
von
Motorkompressoren
wird
durch
deren
Schalleistungspegel
ausgedrückt.
EUbookshop v2
The
acoustic
criterion
for
the
environment
of
a
lawnmower
shall
be
expressed
by
the
sound
power
level.
Das
Geräuschkriterium
für
die
Umwelt
eines
Rasenmähers
wird
ausgedrückt
durch
den
Schalleistungspegel.
EUbookshop v2