Übersetzung für "Sound option" in Deutsch
Under
the
option
“System
Preferences”
you
should
go
to
the
“Sound”
option.
Unter
der
option
“Systemeinstellungen”
man
sollte
die
“Klang”
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
make
sound
an
option.
Aber
Sie
können
Ton
eine
Option
ausüben.
ParaCrawl v7.1
The
sound
option
must
also
be
selected
in
order
to
hear
the
dealer.
Die
Sound
Option
muss
ebenfalls
aktiviert
sein,
um
den
Kartengeber
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
To
what
extent
does
the
draft
regulation
proposed
by
the
Commission
provide
member
states
with
a
workable
and
legally
sound
option
to
restrict
or
prohibit
the
cultivation
of
GMOs
in
their
territory?
Inwieweit
bietet
der
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Verordnungsentwurf
den
Mitgliedstaaten
eine
praktikable
und
rechtlich
solide
Möglichkeit,
den
Anbau
von
GVO
in
ihrem
Hoheitsgebiet
zu
beschränken
oder
zu
untersagen?
TildeMODEL v2018
Recycling
seems
to
be
the
most
ecologically
sound
option,
and
there
are
those
who
think
that
reusing
plastic
drink
containers
would
somehow
be
the
miracle
solution
to
the
problem
of
irresponsible
pollution
of
the
environment.
Recycling
scheint
die
Möglichkeit
mit
dem
größten
ökologischen
Nutzen
zu
sein,
und
manche
halten
die
Wiederverwendung
von
Verpackungen
für
flüssige
Nahrungsmittel
für
eine
Art
Allheilmittel
im
Kampf
gegen
die
beängstigende
Verschmutzung
der
Umwelt.
EUbookshop v2
With
the
benefits
exceeding
the
costs
by
between
10
and
25
times,
this
seems
to
be
a
sound
option.
Angesichts
eines
Nutzens,
der
die
Kosten
um
das
10-
bis
25-fache
übersteigt,
scheint
dies
eine
vernünftige
Option
zu
sein.
News-Commentary v14
Mute/Sound:
The
option
to
turn
of
the
sounds
is
available
at
the
top
middle
of
the
game
window.
Stumm/Ton:
Die
Option
zum
Abschalten
des
Tons
befindet
sich
im
Spielbildschirm
oben
in
der
Mitte.
ParaCrawl v7.1
When
three
or
more
teeth
are
replaced,
a
permanent
bridge,
fitted
on
dental
implants
offers
the
only
sound
option.
Wenn
drei
oder
mehr
Zähne
ersetzt
werden,
bietet
eine
festsitzende
Brücke,
die
auf
Zahnimplantaten
befestigt
ist,
die
einzige
solide
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Time
will
say
to
due
becoming
a
brand
new
released
item
however
since
not
much
have
been
modified
with
the
active
substance,
Forskolin
250
sounds
quite
a
safe
and
sound
option.
Zeit
sagen
wird
durch
ein
brandneues
veröffentlicht
Artikel
jedoch
immer
da
nicht
viel
mit
dem
Wirkstoff
modifiziert
wurden,
Forskolin
250
klingt
ziemlich
sicher
und
solide
Option.
ParaCrawl v7.1
If
your
sound
card
can
work
in
full-duplex
mode,
it
can
be
useful
to
enable
the
"Setup
/
Interface
/
Use
duplex
sound
card"
option.
Wenn
Ihre
Sound-Karte
im
vollduplex
Modus
arbeiten
kann,
ist
es
sehr
nützlich,
die
Option
"Setup
/
Interface
/
Use
duplex
sound
card"
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Even
though
Carestream
Health
radiographic
films
can
be
disposed
of
safely
in
a
municipal
or
industrial
landfill,
you
may
want
to
consider
a
more
environmentally
sound
option.
Obwohl
Röntgenfilme
von
Carestream
Health
auf
einer
Deponie
sicher
gelagert
werden
können,
sollten
Sie
eine
umweltverträglichere
Option
in
Betracht
ziehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sound
activation
option
with
sensitivity
control
or
auto
mode
so
you
can
sync
the
lightshow
with
the
music.
Gibt
es
eine
solide
Aktivierungsoption
mit
Empfindlichkeit
control
oder
Auto-Modus,
so
können
Sie
die
Lightshow
mit
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
Note:
As
the
sounds
of
the
JAVA
sound
bank
date
back
to
the
past
millennium,
they
will
probably
be
inferior
to
the
ones
produced
by
the
sound
card
of
your
computer
anyway
(option
Sound
Card
/
MIDI).
Anmerkung:
Da
die
Klänge
der
JAVA-Soundbank
durchweg
noch
aus
dem
letzten
Jahrtausend
stammen,
dürften
ihnen
diejenigen
aus
der
Soundkarte
Ihres
Computers
(Option
Sound
Card
/
MIDI)
sowieso
überlegen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
new
SAMURAI-Option:
Sound
Intensity
Map
enables
sound-mapping
of
objects
simply
by
means
of
an
intensity
probe.
Mit
der
neuen
SAMURAI-Option:
Sound
Intensity
Map
sind
Schallkartierungen
eines
Objektes
mit
nur
einer
Messung
mittels
Intensitätssonde
möglich.
ParaCrawl v7.1
Close
menu
The
"M
package"
for
your
BMW
HiFi
sound
system
(option
676)
-
The
MATCH
UP
7BMW
is
a
revolutionary
sound
upgrade
for
those
who
desire
significantly
more
power
and
dynamics,
but
also
care
about
seamless
integration
into
the
vehicle.
Das
"M-Paket"
für
dein
BMW
HiFi-Soundsystem
(Option
676)
–
Die
MATCH
UP
7BMW
ist
das
Sound-Upgrade
schlechthin
für
alle,
die
nicht
nur
deutlich
mehr
Power
und
Dynamik
suchen,
sondern
gleichzeitig
großen
Wert
auf
eine
nahtlose
Integration
ins
Fahrzeug
legen.
ParaCrawl v7.1
Then
use
mouse
to
click
the
Bluetooth
icon
and
the
top
right
hand
corner
of
the
desktop
screen,
select
the
"Sound
Step"
option
and
then
select
the
"Use
as
Audio
Device
(Stereo)".
Klicken
Sie
dann
mit
der
Maus
auf
das
Bluetooth-Symbol
in
der
oberen,
rechten
Ecke
des
Desktop-Bildschirms,
wählen
Sie
die
Option
"Sound
Step"
und
wählen
Sie
dann
"Als
Audio-Gerät
(Stereo)
benutzen".
ParaCrawl v7.1