Übersetzung für "Sound mixer" in Deutsch

Michael Semanick (born 1963) is an American sound engineer, credited as a sound re-recording mixer.
Michael Semanick (* 1963) ist ein US-amerikanischer Tonmeister.
Wikipedia v1.0

You should also check the volume level in the sound mixer and adjust it if necessary.
Überprüfen Sie auch den eingestellten Lautstärkepegel im Sound-Mixer und korrigieren Sie gegebenenfalls.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is MP3 Audio Mixer Sound Group Project.
Der vollständige Dateiname von .sgp ist MP3 Audio Mixer Sound Group Project.
ParaCrawl v7.1

You don't want to be looking for a sound mixer from set at 5:30 AM!
Sie möchten nicht um 5:30 Uhr nach einem Sound-Mixer aus dem Set suchen!
ParaCrawl v7.1

Rick Jordan learned to play the piano at age five, and in adulthood completed his studies as a sound mixer.
Rick J. Jordan erlernte das Klavierspiel im Alter von fünf Jahren und beendete eine Ausbildung zum Tonmeister.
WikiMatrix v1

The recording will take place under the leadership of Jonathan Lang (director) and Florian Breuer (sound mixer), and will be undertaken by a large team of IMM students.
Die Aufzeichnung unter der Leitung von Jonathan Lang (Regie) und Florian Breuer (Tonmeister) wird von einem großen Team aus IMM Studierenden realisiert.
ParaCrawl v7.1

Phonak’s ultra-discreet in-ear monitors helped the makers of multi-Oscar-winning La La Land weave its stunning soundtrack deep into the film, according to its sound mixer Steve A. Morrow.
Die extrem unauffälligen Im-Ohr-Empfänger von Phonak hätten den Machern des mit mehreren Oscars ausgezeichneten Films La La Land geholfen, dessen fantastischen Soundtrack perfekt in die Handlung zu integrieren, so der Toningenieur des Films, Steve A. Morrow.
ParaCrawl v7.1

Connect the unit to your laptop or computer via USB and the settings utility tool will automatically open, allowing you to configure the mixer, sound card and audio routing to suit your preferences.
Schließe den Mixer per USB an deinen Laptop oder Desktop an, und das Tool für die Einstellung startet automatisch, damit du den Mixer, die Soundkarte und das Audiorouting ganz nach deinen Vorstellungen konfigurieren kannst.
ParaCrawl v7.1

When it comes to a bitstream process, it begins with the sound mixer as well as the content creator.
Wenn es darum geht, einen Bitstrom-Prozess, es beginnt mit dem Tonmeister sowie den Inhalt Schöpfer.
ParaCrawl v7.1

Both the composer and sound mixer for this movie offered their input on the sound quality of Beam.
Nicht nur der Komponist, auch der Tonmeister dieses Films gaben uns Feedback zur Soundqualität der Beam.
ParaCrawl v7.1

According to this thread the problem is that when the thinkpad suspends to ram it mutes all the sound levels (the sound mixer doesn’t seem to reflect this when it powers back up though.)
Nach Dieser Thread das Problem ist, dass, wenn das ThinkPad zu rammen, unterbricht er alle Schallpegel stumm (der Sound Mixer scheint nicht zu reflektieren, wenn es diese Kräfte wieder though.)
ParaCrawl v7.1

The ZKM _ Institute for Music and Acoustics and the IEMA congenially complement one another here, each with their own top-class grant programs including composers, instrumentalists, and a sound mixer.
Das ZKM _ Institut für Musik und Akustik und die IEMA ergänzen sich hier mit ihren eigenen hochkarätigen Stipendiatenprogrammen mit Komponisten, Instrumentalisten und jeweils auch einem Tonmeister kongenial.
ParaCrawl v7.1

At the same time, it offers to the sound mixer and the sound engineer a new technical and creative potential in generating even complex soundscapes.
Gleichzeitig bietet sie dem Tonmeister und Toningenieur neues technisches und kreatives Potential bei der Erstellung auch komplexer Klanglandschaften.
EuroPat v2

The sound of the microphones was also of a high quality, lively and gave the user, at the sound mixer, a very good signal.
Der Klang der Testkandidaten war ebenfalls durch die Bank sehr hochwertig, lebendig und liefert dem Sound Operator am Mischpult stets ein sehr gutes Signal.
ParaCrawl v7.1

I ran across a pc with a Dell Multimedia Keyboard and they wanted to disable the hotkeys (sound mixer was always popping up because the key was in the way.)
Ich rannte über einen PC mit Dell Multimedia Keyboard und sie wollten die Hotkeys deaktivieren (Sound-Mixer wurde immer auftauchen, weil der Schlüssel war im Weg.)
ParaCrawl v7.1

So of course I have a very different sound on the mixer than what I have worked through headphones.
Somit habe ich natürlich einen ganz anderen Sound auf dem Mischer als das was ich über Kopfhörer erarbeitet habe.
ParaCrawl v7.1

Phonak's ultra-discreet in-ear monitors helped the makers of multi-Oscar-winning La La Land weave its stunning soundtrack deep into the film, according to its sound mixer Steve A. Morrow.
Die extrem unauffälligen Im-Ohr-Empfänger von Phonak hätten den Machern des mit mehreren Oscars ausgezeichneten Films La La Land geholfen, dessen fantastischen Soundtrack perfekt in die Handlung zu integrieren, so der Toningenieur des Films, Steve A. Morrow.
ParaCrawl v7.1

It offers adequate space for a sound technician, a sound engineer and a sound mixer, and can be used both for live recording and for surround-sound mix editing.
Er bietet ausreichend Platz für einen Tontechniker, einen Toningenieur und einen Tonmeister und kann sowohl für live recording als auch als Surround-Mischregie genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Under the leadership of Christine Marzi and David Joris, the students will be able to gain experience in different positions, whether as sound mixer, audio engineer or as hall technician.
Unter der Leitung von Christine Marzi und David Joris werden die Studierenden Erfahrungen in den unterschiedlichsten Positionen sammeln können, ob als Tonmeister, Toningenieur oder als Saaltechniker.
ParaCrawl v7.1