Übersetzung für "Sound manner" in Deutsch
The
holder
shall
manage
the
stockpile
in
a
safe,
efficient
and
environmentally
sound
manner.
Die
Besitzer
der
Lagerbestände
bewirtschaften
diese
auf
sichere,
effiziente
und
umweltgerechte
Weise.
DGT v2019
At
the
same
time,
it
is
important
that
these
partnerships
develop
in
a
sound
manner.
Zugleich
müssen
sich
diese
Partnerschaften
aber
auf
solide
Weise
entwickeln.
ELRC_3382 v1
This
will
make
it
possible
for
the
processes
to
take
place
in
a
more
ecologically
sound
manner.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
ökologisch
sinnvollere
Abläufe
erzeugen.
TildeMODEL v2018
Interim
storage
of
mercury
and
mercury
compounds
shall
be
carried
out
in
an
environmentally
sound
manner.
Die
Zwischenlagerung
von
Quecksilber
und
Quecksilberverbindungen
muss
auf
umweltgerechte
Weise
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
European
taxpayers'
money
must
be
spent
in
a
sound
and
efficient
manner.
Das
Geld
der
europäischen
Steuerzahler
muß
rationell
und
effizient
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Our
responsibility:
To
act
in
an
ecologically
and
socially
sound
manner
along
the
entire
value
chain.
Unsere
Verantwortung:
Ökologisch
und
sozial
einwandfrei
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Structures
have
to
be
built,
operated
and
restored
in
an
environmentally
sound
manner.
Bauten
und
Anlagen
müssen
umweltverträglich
realisiert,
betrieben
und
rückgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
phase-out
is
achieved
in
a
smooth,
effective
and
technologically
sound
manner.
Es
ist
wichtig,
dass
die
stufenweise
Einstellung
reibungslos,
wirksam
und
technologisch
vernünftig
erfolgt.
Europarl v8
The
European
taxpayers
must
be
confident
that
their
money
is
spent
in
a
sound
and
efficient
manner.
Der
europäische
Steuerzahler
muß
darauf
vertrauen
können,
daß
sein
Geld
wirtschaftlich
und
effizient
verwendet
wird.
EUbookshop v2
Lastly,
recyclable
materials
such
as
cellulose
or
starch
can
also
be
used
in
order
to
produce
the
padding
in
an
environmentally
sound
manner.
Schließlich
können
auch
wiederverwertbare
Materialien
wie
Zellulose
oder
Stärke
zum
umweltschonenden
Herstellen
der
Polsterung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Such
systems
can
clean
parts
in
an
ecologically
sound
manner
while
allowing
very
high
levels
of
cleanliness
to
be
attained
economically.
Diese
Systeme
ermöglichen
eine
umweltgerechte
Reinigung,
bei
der
sehr
hohe
Sauberkeitsgrade
wirtschaftlich
erzielt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
During
the
process,
the
food
manufacturers
have
to
work
quickly
and
above
all
in
a
hygienically
sound
manner
whatever
happens.
Dabei
müssen
die
Lebensmittelhersteller
schnell
und
vor
allem
unter
allen
Umständen
hygienisch
einwandfrei
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Parliament's
Bureau
will
deal
with
this
matter
in
a
legally
correct,
politically
sound
manner
-
you
can
rest
assured
of
that.
Das
Präsidium
wird
sich
dieser
Angelegenheit
auf
rechtlich
und
politisch
korrekte
Art
und
Weise
annehmen
-
da
können
Sie
sicher
sein.
Europarl v8