Übersetzung für "Environmentally sound manner" in Deutsch

If it nevertheless arises, methods must be developed to dispose of it in an environmentally sound manner.

The holder shall manage the stockpile in a safe, efficient and environmentally sound manner.

Interim storage of mercury and mercury compounds shall be carried out in an environmentally sound manner.

Advisors support the authorities and waste disposal companies in organising waste disposal in an environmentally sound manner.

Structures have to be built, operated and restored in an environmentally sound manner.

Lastly, recyclable materials such as cellulose or starch can also be used in order to produce the padding in an environmentally sound manner.

The batteries were collected in Ghana through a unique cooperation and recycled in an environmentally-sound manner in Germany.

If an EU Member State discovers that a shipment has taken place without notification, it has to ensure either that the waste is taken back within 30 days or that it is taken care of in an environmentally sound manner.

Plans to apply reduced rates of excise duty to biofuels or to exempt them from duties altogether, and to provide for the promotion of their use with a catalogue of clear objectives, will help to reduce the European Union's high degree of dependency on oil imports in an environmentally sound manner.

Reclamation's redefined official mission is to "manage, develop, and protect water and related resources in an environmentally and economically sound manner in the interest of the American public".

Whereas Member States may encourage, in accordance with the Treaty, reuse systems of packaging which can be reused in an environmentally sound manner, in order to take advantage of the contribution of such systems to environmental protection;

Whereas provision must be made for the waste to be taken back or to be disposed of or recovered in an alternative and environmentally sound manner if the shipment cannot be completed in accordance with the terms of the consignment note or the contract;

The contract shall, in addition, stipulate that if a consignee issues an incorrect certificate with the consequence that the financial guarantee is released he shall bear the costs arising from the duty to return the waste to the area of jurisdiction of the competent authority of dispatch and its disposal in an alternative and environmentally sound manner;

To this end, they shall cooperate, as necessary, in the disposal or recovery of the waste in an environmentally sound manner.

As regards exports from the Community, it is necessary to ensure that the waste is managed in an environmentally sound manner throughout the period of shipment and including final disposal or recovery in the third country of destination.

It should be ensured that exports from the Community are managed in an environmentally sound manner throughout the period of shipment and including final disposal or recovery in the third country of destination.

A Party that submits a general notification of consent under paragraph 7 may decide not to apply paragraph 8, provided that it maintains comprehensive restrictions on the export of mercury and has domestic measures in place to ensure that imported mercury is managed in an environmentally sound manner.

It must be ensured, however, that such change is carried out in as socially sustainable and environmentally sound a manner as possible.

In the case of exports of packaging waste from the Union for recycling, Member States should make effective use of the inspection powers provided for in Article 50(4c) of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to require documentary evidence to ascertain whether a shipment is destined for recovery operations which are in compliance with Article 49 of that Regulation and therefore managed in an environmentally sound manner at a facility operating in accordance with human health and environmental protection standards that are broadly equivalent to standards established in Union legislation.