Übersetzung für "Sound basis" in Deutsch

Community legislation on food safety should have a sound scientific basis.
Gemeinschaftsvorschriften für die Sicherheit von Lebensmitteln sollten eine solide wissenschaftliche Grundlage haben.
DGT v2019
The draft budget prepared by the Council offers a sound basis for this.
Der vom Rat beschlossene Haushaltsentwurf bietet eine solide Grundlage hierfür.
Europarl v8
We can then all breathe a sigh of relief, and we shall have a sound basis on which to proceed.
Dann können alle aufatmen, und wir haben eine vernünftige Basis.
Europarl v8
This forms a sound basis for further discussion.
Damit wird eine solide Grundlage für weitere Diskussionen geschaffen.
Europarl v8
A sound basis is now available to the governments.
Den Regierungen steht nunmehr eine solide Grundlage zur Verfügung.
Europarl v8
Europe’s strong cultural heritage provides a sound basis for the content sector.
Das reiche kulturelle Erbe bietet eine gesunde Grundlage für den Inhaltesektor.
TildeMODEL v2018
Improving transparency is vital to rebuild confidence on a sound basis.
Größere Transparenz ist eine wesentliche Voraussetzung für die Wiederherstellung eines soliden Vertrauens.
TildeMODEL v2018
A sound basis for enlargement and the current WTO negotiations has been established.
Es wurde eine tragfähige Grundlage für die Erweiterung und die derzeitigen WTO-Verhandlungen geschaffen.
TildeMODEL v2018
But we need a sound, objective basis for this debate.
Für diese Debatte brauchen wir aber eine solide und objektive Basis.
TildeMODEL v2018
Without a sound economic basis, farms cannot be sustainable.
Landwirtschaftliche Betriebe ohne solide ökonomische Basis können nicht nachhaltig sein.
TildeMODEL v2018
Community legislation on food safety must have a sound scientific basis.
Gemeinschaftsvorschriften für die Sicherheit von Lebensmitteln müssen wissenschaftlich fundiert sein.
TildeMODEL v2018
This will form a sound basis to better preventative strategies.
Hierdurch wird eine gute Grundlage für bessere Präventionsstrategien geschaffen.
TildeMODEL v2018
Agricultural holdings without a sound economic basis cannot be sustainable.
Landwirtschaftliche Betriebe ohne solide ökonomische, Basis können nicht nachhaltig sein.
TildeMODEL v2018
Many favour the Commission’s initial proposal as a sound basis for an agreement.
Viele bevorzugen den ursprünglichen Kommissionsvorschlag als eine solide Grundlage für eine Einigung.
TildeMODEL v2018
Despite these difficulties, work in 2008 has delivered a sound basis for further progress.
Ungeachtet dieser Schwierigkeiten konnte 2008 eine solide Grundlage für weitere Fortschritte geschaffen werden.
TildeMODEL v2018
In addition, the transfer of claims to the Operator also appears to have a sound economic basis.
Zudem scheint die Übertragung der Forderungen auf Operator ökonomisch gerechtfertigt zu sein.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

on the basis of which sound basis sound sound legal basis
a sound basis it is sound the sound no basis
sound economic basis on the same basis