Übersetzung für "Sorting equipment" in Deutsch
But
this
also
means
the
highest
level
of
flexibility
for
the
conveying
and
sorting
equipment.
Das
aber
bedeutet
auch
für
die
Förder-
und
Sortiertechnik
höchste
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
excellent
sorting
equipment,
Sutco
systems
can
achieve
a
high
output
of
material
fractions
from
household
waste.
Durch
die
hervorragende
Sortiertechnik
gewinnen
die
Sutco-Anlagen
eine
hohe
Ausbeute
an
Wertstofffraktionen
aus
Hausmüll.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
preceding
subparagraph,
freezer
vessels
shall
be
authorized
to
carry
automatic
sorting
equipment
on
board,
provided
that
its
sole
function
is
commercial
grading
of
all
the
fish
caught
and
intended
for
freezing.
Abweichend
von
Unterabsatz
1
dürfen
Gefrierschiffe
automatische
Sortiermaschinen
an
Bord
haben,
sofern
diese
einzig
und
allein
der
Handelseinstufung
des
gesamten
zum
Gefrieren
bestimmten
Fangs
dienen.
JRC-Acquis v3.0
Automatic
sorting
equipment
must
be
installed
in
such
a
way
that
the
catch
resulting
from
the
grading
is
immediately
frozen
for
marketing
and
cannot
easily
be
discarded
into
the
sea.
Die
Installation
der
Sortiermaschinen
an
Bord
ist
so
auszulegen,
daß
die
Fänge
nach
der
Einstufung
sofort
zum
Zweck
der
Vermarktung
tiefgefroren
werden
und
nicht
ohne
weiteres
wieder
ins
Meer
zurückgeworfen
werden
können.
JRC-Acquis v3.0
The
field
studies
concentrated
on
the
introduction
of
postal
coding
and
sorting
equipment
and
examined
the
task
and
its
performance,
qualifications,
and
the
organisation
of
work,
in
order
to
present
a
picture
of
possible
physical
and
psychological
stress
factors
related
to
the
introduction
of
new
technology
in
this
area,
together
with
suggestions
for
the
reduction
of
any
negative
effects
and
the
promotion
of
positive
effects.
Die
Feldstudien
konzentrierten
sich
auf
die
Einführung
von
Briefkodier-
und
Verteilanlagen
und
untersuchten
Aufgabe,
Leistung,
Qualifikationen
und
Arbeitsorganisation,
um
ein
Bild
der
möglichen
physischen
und
psychologischen
Streßfaktoren
im
Zusammenhang
mit
der
Einführung
neuer
Technologie
in
diesem
Bereich
zu
liefern
und
Vorschläge
für
die
Reduzierung
von
negativen
Effekten
und
zur
Verstärkung
der
positiven
Effekte
zu
machen.
EUbookshop v2
Mechanised
sorting
equipment
on
the
other
hand
has
built
into
it
the
ability
to
continuously
measure
individual
productivity
and
error
level
but
not
the
number
of
rejects.
Bei
den
mechanisierten
Verteilanlagen
ist
jedoch
die
Möglich
keit
zur
kontinuierlichen
Überwachung
der
individuellen
Pro
duktivität
und
der
Fehlerquote,
nicht
jedoch
der
Ausscheidungen,
eingebaut
.
EUbookshop v2