Übersetzung für "Sort out a problem" in Deutsch

The thought of years in court trying to sort out such a problem can be easily avoided using Finders Missing Will Service and following best practice advice.
Der Gedanke, jahrelang vor Gericht zu sein, um ein solches Problem zu lösen, kann leicht mit Hilfe des Finders Missing Will Service vermieden werden.
ParaCrawl v7.1

Lucky for us, it was possible to get some more tracktime before the race to hunt the missing speed and sort out a watertemperature problem.
Zum Glück für uns war es möglich noch etwas mehr Tracktime vor dem Rennen zu bekommen, um noch ein paar Abstimmungsarbeiten vornehmen zu können und ein Wassertemperatur Problem in den Griff zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, we have not sorted out a problem that occurs where a social security system is subject to the country of employment principle, but tax legislation is not in step with it.
Nicht geregelt ist ferner das Problem, das auftritt, wenn in der sozialen Sicherung das Arbeitsland-Prinzip gilt, die Steuergesetzgebung jedoch nicht gleichzieht.
Europarl v8

It may be argued that enlargement will provide special opportunities for sorting out a number of problems.
Man kann sagen, dass die Erweiterung eine besondere Gelegenheit bietet, eine Reihe von Problemen zu regeln.
Europarl v8

Getting that straight will sort out a lot of problems, in life and when training your dog....
Anreise dass gerade wird aussortieren eine Menge Probleme, im Leben und bei der Ausbildung Ihres Hundes....
ParaCrawl v7.1