Übersetzung für "Sophisticated man" in Deutsch

The sophisticated man will make a statement with this scarf over any outfit.
Der anspruchsvolle Mann wird eine Erklärung mit diesem Schal über jedem Outfit machen.
ParaCrawl v7.1

They create an air of luxury for the sophisticated man.
Sie sind ein Stück diskreter Luxus für den anspruchsvollen Herrn.
ParaCrawl v7.1

I am a sophisticated man.
Ich bin ein kultivierter Mann.
OpenSubtitles v2018

Raymond Seitz had a very good reputation as a rational, responsible and highly sophisticated man.
Raymond Seitz besaß einen ausgezeichneten Ruf als rationaler, verantwortungsbewusster und hoch kultivierter Mann.
ParaCrawl v7.1

The modern sophisticated man demands more and more lights and color, light shows and illumination.
Der moderne hoch entwickelte Mann verlangt immer mehr Lichter und Farbe, Lichterscheinen und Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1

I am a police officer who used to consider himself a very sophisticated man.
Ich bin ein Polizist, der sich immer als einen sehr erfahrenen Mann betrachtete.
ParaCrawl v7.1

Isn't she amazing?" And I just found this highly amusing because I understood that he was a super smart, sophisticated man with all kind of connections to the film business but his main topic of conversation with me was the wonderfulness of Diane, which was...
Ich fand das sehr amüsant, weil ich wusste, dass er ein wahnsinnig schlauer und gebildeter Mann mit den besten Beziehungen im Filmgeschäft war.
OpenSubtitles v2018

Plus, call it an overcorrection, but it's kind of nice being with a sophisticated, big-city man.
Außerdem, nenn es ruhig eine Überkorrektur, aber es ist irgendwie schön, mit einem intellektuellen Mann aus der Großstadt zusammen zu sein.
OpenSubtitles v2018

You are a sophisticated man and your help is needed at the highest level on an extremely confidential matter.
Ihr seid ein kultivierter Mann, und Eure Hilfe wird von höchster Stelle in einer äußerst vertraulichen Sache benötigt.
OpenSubtitles v2018

Herodotus was a great traveler, and looked about him with the eyes of a sophisticated man and a curious child.
Herodotus war ein großer Reisender, und hat um ihn mit den Augen von einem raffinierten Mann und einem neugierigen Kind angeschaut.
ParaCrawl v7.1

Marco Bellucci is for the modern and sophisticated man aged twenty and over who places high demands on skin care with special ingredients.
Marco Bellucci ist für den modernen und gepflegten Mann ab 20, der hohe Ansprüche an seine Pflege mit besonderen Inhaltsstoffen hat.
CCAligned v1

In early stories, Jethro was initially portrayed as an ignorant strong man, who evolved into a sophisticated and quiet man in later works.
In den früheren Geschichten ist Jethro zunächst ein unwissender, starker Mann, der sich zu einem anspruchsvollen und ruhigen Mann in späteren Werken entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The Giorgio Armani for Bugatti capsule collection is made for a sophisticated man who constantly seeks out exclusive luxury.
Die Giorgio Armani for Bugatti Capsule Collection ist für den anspruchsvollen Mann gedacht, der stets auf der Suche nach außergewöhnlichem Luxus ist.
ParaCrawl v7.1

Enjoy more space in these large suites featuring a unique architectural approach, offering sophisticated, Spider-Man-inspired interior design and one-of-a-kind artwork by world-renowned Marvel artists.
Jede dieser Suiten überzeugt mit besonders viel Raum, einem individuellen architektonischen Stil und raffiniertem Innendesign mit Spider-Man Motiven sowie einzigartigen Kunstwerken von weltberühmten Marvel Künstlern.
ParaCrawl v7.1

A line that Acqua di Parma developed for a sophisticated man who takes his personal care and wellbeing very seriously.
Eine Linie, die Acqua di Parma für den anspruchsvollen Mann kreiert hat, der viel Wert auf seine Pflege und sein Wohlempfinden legt.
ParaCrawl v7.1

Mr. Fessler, a sophisticated and experienced man, raised his voice: " I am committed to this child's parents, and you are not going to say who should or should not take him to them.
Herr Fessler, ein kultivierter und erfahrenen Mann, erhob seine Stimme: "Ich bin den Eltern dieses Kindes verpflichtet und Sie werden mir nicht sagen, wer ihn zu ihnen bringen darf und wer nicht.
ParaCrawl v7.1

The Giorgio Armani for Bugatti capsule collection is made for a sophisticated man who constantly seeks out exclusive luxury."It was very natural to come together with Bugatti. We both worship things that are made well, made to last, created out of the best materials.
Die Giorgio Armani for Bugatti Capsule Collection ist für den anspruchsvollen Mann gedacht, der stets auf der Suche nach außergewöhnlichem Luxus ist."Mit Bugatti zu kooperieren, war für uns schlüssig - wir schätzen beide Dinge, die hochwertig und für die Ewigkeit gemacht sowie aus besten Materialien gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1

There is a special awareness nowadays which is best expressed in the complementary combination of natural elements with more sophisticated, man-made products, an awareness which is anything but abstract or complex, but instead down-to-earth, simple, direct and capable of seamlessly matching the unpredictable variety of the mineral and organic world with the uniformity and rationality of high-tech products.
Heutzutage existiert eine besondere Sensibilität, die durch harmonische Kombinationen zwischen natürlichen Elementen und den raffiniertesten Produkten, die von Menschenhand erstellt werden können, am besten zum Ausdruck kommt. Diese Sensibilität ist weder abstrakt noch kompliziert, sondern konkret, einfach, unmittelbar sowie in der Lage, ohne harte Übergänge die unvorhersehbare Vielfalt der organischen und mineralischen Welt mit der Regelmäßigkeit und Rationalität von High-Tech-Produkten zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1