Übersetzung für "Soon again" in Deutsch
It
was
also
promising
that
they
decided
to
meet
again
soon.
Ebenso
vielversprechend
war
ihre
Entscheidung,
sich
bald
wieder
zu
treffen.
Europarl v8
I
hope
we
will
meet
again
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
Europarl v8
Will
he
leave
it
again
soon?
Wird
er
es
bald
wieder
verlassen?
Books v1
Thus,
Britons
will
soon
start
spending
again
and
economic
growth
will
ensue.
Somit
werden
die
Briten
bald
wieder
anfangen
Geld
auszugeben
und
das
Wirtschaftswachstum
ankurbeln.
News-Commentary v14
However,
the
band
broke
up
again,
soon
after
the
promotional
tour.
Die
Band
löste
sich
aber
schon
nach
der
Promotion-Tournee
wieder
auf.
Wikipedia v1.0
Relations
between
Governor-General
and
Prime
Minister
were
soon
once
again
frosty.
Die
Beziehungen
zwischen
dem
Generalgouverneur
und
dem
Premierminister
waren
bald
wieder
frostig.
Wikipedia v1.0
Let's
meet
again
soon.
Lasst
uns
uns
bald
wieder
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
we'll
see
each
other
again
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
wiedersehen.
Tatoeba v2021-03-10
She
will
be
coming
to
see
us
again
soon.
Sie
kommt
uns
bald
wieder
besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
definitely
meet
again
soon.
Wir
wollen
uns
auf
jeden
Fall
bald
wiedersehen!
Tatoeba v2021-03-10
Following
the
successful
offensive,
the
front
soon
froze
again
in
trench
warfare.
Nach
der
erfolgreichen
Offensive
erstarrte
die
Front
bald
wieder
im
Stellungskrieg.
Wikipedia v1.0
I
hope
we'll
meet
again
soon.
Ich
hoffe,
wir
sehen
euch
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I'll
come
back
to
see
you
soon
again,
Elizabeth.
Ich
werde
Sie
bald
wieder
besuchen
kommen,
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
see
you
again
soon,
Alta,
I
hope.
Nun,
Alta,
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
we'll
be
able
to
see
each
other
again
soon.
Good-bye.
Ich
hoffe,
wir
sehen
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
see
you
again
soon.
Hoffentlich
sehe
ich
Sie
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018
You
won't
be
seeing
him
again
soon.
Du
wirst
ihn
sobald
nicht
mehr
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018