Übersetzung für "Something better" in Deutsch

Do something better than I proposed.

Machen Sie etwas Besseres, als ich vorgeschlagen habe.

Europarl v8

We cannot find something better anywhere.

Wir finden nicht überall etwas besseres.

Europarl v8

A month ago we insisted on something better.

Vor einem Monat haben wir auf etwas Besserem bestanden.

Europarl v8

Europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.

Europa hat etwas Besseres, Sozialeres, Stärkeres und vor allem Demokratischeres verdient.

Europarl v8

In this case, something is better than nothing.

In diesem Fall ist etwas besser als gar nichts.

Europarl v8

Something better might take their spot or perhaps something even worse.

Etwas Besseres könnte sie ersetzen oder vielleicht etwas noch Schlimmeres.

TED2020 v1

Now we have something better here.

Wir haben hier aber etwas besseres.

TED2020 v1

But we can do something better than that.

Wir können etwas viel besseres tun.

TED2020 v1

So I'm going to teach you something even better.

Also werde ich Ihnen noch etwas viel Besseres zeigen.

TED2020 v1

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.

In Ermangelung einer besseren Beschäftigung beschloss Tom, einen langen Spaziergang zu unternehmen.

Tatoeba v2021-03-10

Say, "Shall I tell you of something better than all of these?

Sprich: "Soll ich euch Besseres als dies verkünden?"

Tanzil v1

He who does good shall be rewarded with something better.

Wer mit einer guten Tat kommt, erhält etwas Besseres als sie.

Tanzil v1

Ähnliche Begriffe