Übersetzung für "Some restrictions apply" in Deutsch
Furthermore,
some
restrictions
apply
depending
on
shipment
type.
Darüber
hinaus
gelten
je
nach
Sendungsart
bestimmte
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Some
restrictions
may
apply
during
peak
seasons,
special
events
and
holidays.
Einige
Einschränkungen
können
während
der
Hauptsaison,
besondere
Ereignisse
und
Feiertage
gelten.
CCAligned v1
Some
restrictions
may
apply.
Es
gibt
jedoch
auch
gewisse
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
You
very
well
could
be,
but
some
restrictions
apply.
Das
kann
zwar
durchaus
so
sein,
jedoch
gibt
es
ein
paar
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Some
restrictions
may
apply
for
this
special
offer.
Einige
Einschränkungen
können
gelten
für
dieses
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Some
restrictions
may
apply
to
the
granting
of
points
retrospectively.
Möglicherweise
gelten
hierbei
Einschränkungen
für
nachträgliche
Punktegutschriften.
ParaCrawl v7.1
Without
license
some
demo
restrictions
apply
depending
on
the
product.
Ohne
Lizenzierung
gelten
je
nach
Produkt
gewisse
Demo-Einschränkungen.
CCAligned v1
Please
note
that
some
restrictions
apply
for
viewing
documents:
Bitte
beachten
Sie,
dass
einige
Einschränkungen
für
die
Anzeige
von
Dokumenten
gelten:
CCAligned v1
Some
restrictions
apply,
including:
Es
gelten
einige
Einschränkungen,
darunter
folgende:
CCAligned v1
Some
restrictions
apply.
Es
fallen
bestimmte
Einschränkungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
bureau
has
given
rulings
on
the
future
use
of
languages,
so
these
will
not
be
discussed
here,
though
some
more
restrictions
could
apply.
Das
Präsidium
hat
ganz
klare
Regeln
über
die
künftige
Verwendung
der
Amtssprachen
festgelegt,
sodass
an
dieser
Stelle
hierauf
nicht
näher
eingegangen
werden
soll,
auch
wenn
einige
Beschränkungen
möglich
wären.
TildeMODEL v2018
Although
some
temporary
restrictions
apply
for
workers
from
countries
that
joined
the
EU
since
2004,
this
freedom
of
movement
is
designed
to
help
create
a
single
market
for
jobs
and
could
potentially
provide
a
boost
to
the
economy
while
helping
thousands
of
people
to
achieve
their
career
and
lifestyle
aspirations.
Wenngleich
es
für
Arbeitnehmer
aus
Ländern,
die
der
EU
seit
2004
beigetreten
sind,
einige
zeitlich
begrenzte
Beschränkungen
gibt,
soll
diese
Freizügigkeit
dazu
beitragen,
dass
ein
Binnenmarkt
für
Arbeitsplätze
geschaffen
wird,
was
möglicherweise
zu
einem
wirtschalichen
Aufschwung
führt
und
gleichzeitig
Tausenden
von
Menschen
zu
der
Karriere
und
dem
Lebensstil
verhil,
die
sie
sich
wünschen.
EUbookshop v2
Some
Restrictions
Apply.
Es
gelten
einige
Einschränkungen.
CCAligned v1
On-site
food
and
beverages
are
included
in
the
room
price
(some
restrictions
may
apply).
Das
bedeutet,
dass
alle
in
der
Anlage
verzehrten
Speisen
und
Getränke
bereits
im
Zimmerpreis
enthalten
sind
(es
können
Einschränkungen
gelten).
ParaCrawl v7.1
While
most
sporting
equipment
and
musical
instruments
can
be
checked
in
or
carried
on
board,
some
restrictions
apply
to
extremely
large
items
or
a
large
number
of
items.
Während
die
meisten
Sportausrüstungen
und
Musikinstrumente
eingecheckt
bzw.
mit
an
Bord
genommen
werden
können,
gelten
einige
Beschränkungen
für
sehr
große
Gegenstände
bzw.
für
eine
große
Anzahl
von
Gegenständen.
ParaCrawl v7.1