Übersetzung für "Some hot chocolate" in Deutsch

How about some hot chocolate?
Wie wäre es mit heißer Schokolade?
Tatoeba v2021-03-10

I thought you might like some hot chocolate.
Ich bringe dir etwas heiße Schokolade.
OpenSubtitles v2018

Jen came and gave me a handkerchief and some hot chocolate.
Jen brachte mir ein Taschentuch und Kakao.
OpenSubtitles v2018

So I made them some hot chocolate.
Also hab ich ihnen eine heiße Schokolade gemacht.
OpenSubtitles v2018

Hey, girls, you want some hot chocolate?
Hey, Mädels, wollt ihr eine heiße Schokolade?
OpenSubtitles v2018

I brought you some hot chocolate.
Ich habe dir eine heiße Schokolade mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

I spilled some hot chocolate on my leg.
Ich habe mich mit heißem Kakao verbrüht.
OpenSubtitles v2018

Come on, how about some hot chocolate?
Kommt schon, wie wäre es mit einer heißen Schokolade?
OpenSubtitles v2018

Want some more hot chocolate, Mr. Mike?
Willst du noch heiße Schokolade, Mr. Mike?
OpenSubtitles v2018

Why don't you guys come over for some hot chocolate, OK?
Warum kommt ihr nicht auf eine heiße Schokolade vorbei?
OpenSubtitles v2018

I made you some hot chocolate.
Ich habe dir heiße Schokolade gemacht.
OpenSubtitles v2018

I'll have some hot chocolate waiting.
Ich werde ihn mit einem heißen Kakao erwarten.
OpenSubtitles v2018

All right, let's have some nice, hot, unsanitary chocolate!
Ok, kosten wir mal etwas schöne, heiße, unhygienische Schokolade!
OpenSubtitles v2018

I made some hot chocolate for the kids.
Ich habe Kakao für die Kinder gemacht.
OpenSubtitles v2018

We thought we could trade you a song for some hot chocolate.
Wir dachten, du gibst uns für ein Lied heiße Schokolade.
OpenSubtitles v2018

I want some hot chocolate with brandy in it.
Ich will heiße Schokolade mit Brandy.
OpenSubtitles v2018

Or I could make you some hot chocolate.
Ich könnte Ihnen auch einen Kakao machen.
OpenSubtitles v2018

Audrey, help me get some hot chocolate.
Audrey, hilf mir, heiße Schokolade holen.
OpenSubtitles v2018

I'd love some hot chocolate.
Ich hätte gern eine heiße Schokolade.
OpenSubtitles v2018

I brought you some hot chocolate, Glen.
Ich bring dir ein bisschen heißen Kakao.
OpenSubtitles v2018

I made some hot chocolate for you, Robert.
Ich habe dir einen Kakao gemacht, Robert.
OpenSubtitles v2018

You're saying you'd like some hot chocolate.
Sie sagen sie hätten gerne eine heiße Schokolade.
OpenSubtitles v2018

And I think it'd be easier to fight it if I had some hot chocolate with lots of marshmallows.
Und ich glaube, das Kämpfen wäre leichter... mit etwas heißer Schokolade und vielen Marshmallows.
OpenSubtitles v2018