Übersetzung für "Solidly built" in Deutsch
What'd
we
think
we
were
gonna
find
behind
these
solidly
built
walls?
Was
wir
glaubten,
in
diesen
hohen,
soliden
Mauern
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
Rainiers
were
big,
conventional
and
solidly
built
automobiles
with
much
power.
Rainiers
waren
große,
konventionelle,
solide
gebaute
Automobile
mit
hoher
Leistung.
WikiMatrix v1
The
house
is
solidly
built,
however,
still
needs
to
be
done
some
work.
Das
Haus
ist
solide
gebaut,
muss
jedoch
noch
einige
Arbeit
zu
tun.
CCAligned v1
This
yacht
is
solidly
built
and
will
last
a
lifetime.
Diese
Yacht
ist
solide
gebaut
und
wird
ein
Leben
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
The
steeple
at
the
façade
is
solidly
built.
Der
Turm
an
der
Fassade
ist
sehr
massiv
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
QC35s
feel
solidly
built.
Die
QC35s
fühlen
sich
solide
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
vehicles
are
solidly
built
and
simple
to
handle.
Die
Fahrzeuge
sind
solide
konstruiert
und
einfach
in
der
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
It's
solidly
built
and
has
a
quality
feel,
despite
its
plastic
construction
.
Es
ist
solide
gebaut
und
verfügt
über
ein
Qualitätsgefühl,
trotz
seiner
Kunststoff-Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
house
was
very
solidly
built
and
is
equipped
with
central
heating.
Das
Haus
wurde
damals
sehr
solide
gebaut
und
ist
mit
Zentralheizung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
solidly
built,
reliable
sail
ship
was
originally
built
as
a
freight
sail
ship
in
1928.
Dieses
solide
gebaute,
zuverlässige
Segelschiff
wurde
als
Frachtsegler
im
Jahr
1928
gebaut.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
being
easy
to
assemble,
our
products
are
extremely
sturdy
and
solidly
built.
Zusätzlich
zur
leichten
Montage
sind
unsere
Produkte
überaus
stabil
und
solide
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Our
Herkules
Strapping
wagon
is
built
solidly
and
the
ideal
extension
of
our
hand
tool.
Der
Herkules
Umreifungswagen
ist
solide
verarbeitet
und
die
ideale
Ergänzung
für
das
Handgerät.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
a
solidly
built
ground
floor
above
which
rise
three
timber-framed
storeys
whose
facade
is
asymmetrically
designed.
Über
einem
massiv
gebauten
Erdgeschoss
erheben
sich
drei
Fachwerkgeschosse,
deren
Fassade
asymmetrisch
gestaltet
ist.
WikiMatrix v1
The
matte
black,
slightly
rasped
and
very
solidly
built
exterior
has
remained
the
same.
Gleich
geblieben
ist
das
schwarz
matte,
leicht
angeraute
und
sehr
solide
verarbeitete
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
The
solidly
built
church
consists
only
of
high
and
thick
walls,
the
roof
is
missing
completely.
Die
massive
Kirche
besteht
nur
aus
hohen
und
dicken
Mauern,
das
Dach
fehlt
komplett.
ParaCrawl v7.1
They
are
solidly
built,
design
looks
modern
and
I
love
the
freedom
of
controlling
the
channels.
Sie
solide
gebaut,
sieht
design
modern
und
ich
liebe
die
Freiheit
der
Steuerung
der
Kanäle.
CCAligned v1
The
house
is
only
15
years
old
and
very
solidly
built
with
quality
materials.
Das
Haus
ist
nur
15
Jahre
alt
und
sehr
solide
mit
hochwertigen
Materialien
gebaut.
CCAligned v1