Übersetzung für "Sole member" in Deutsch

The sole member shall exercise the powers of the general meeting of the company.
Der einzige Gesellschafter übt die Befugnisse der Gesellschafterversammlung aus.
DGT v2019

Sole member of the board of directors is Mr. Klaus Endress.
Einziger Verwaltungsrat ist Herr Klaus Endress.
ParaCrawl v7.1

The state of Saxony-Anhalt is the sole member of the IMG.
Das Land Sachsen-Anhalt ist einziger Gesellschafter der IMG.
ParaCrawl v7.1

Chanos is not the sole member of the family Chanidae.
Chanos ist nicht das einzige Mitglied der Chanidae.
ParaCrawl v7.1

Whereas decisions taken by the sole member in his capacity as general meeting must be recorded in writing;
Es ist notwendig, die Beschlüsse des einzigen Gesellschafters in seiner Eigenschaft als Gesellschafterversammlung schriftlich niederzulegen .
JRC-Acquis v3.0