Übersetzung für "Sole care" in Deutsch
When
he
finds
Bill,
Elizabeth
is
dead
and
Jimmy
in
his
sole
care.
Als
er
Bill
aufspürt,
ist
Elizabeth
verstorben
und
Jimmy
in
seiner
alleinigen
Obhut.
WikiMatrix v1
The
risk
arises,
especially
in
police
custody,
that
a
person
with
sole
care
of
young
children
will
take
steps
that
they
perceive
as
likely
to
shorten
the
time
in
custody.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
eine
festgenommene
Person,
die
allein
für
Kleinkinder
verantwortlich
ist,
Schritte
unternimmt,
die
die
Haft
in
ihren
Augen
verkürzen
könnten.
TildeMODEL v2018
When
a
family
is
seeking
to
find
an
Au
pair
they
are
faced
with
making
a
difficult
decision
regarding
whom
they
will
employ
to
take
sole
charge
and
care
of
their
children.
Wenn
eine
Familie
sucht
ein
Au
pair
zu
finden
sind
sie
mit
der
Herstellung
einer
schwierigen
Entscheidung
über
wen
sie
beschäftigen,
um
die
alleinige
Verantwortung
und
Sorge
für
ihre
Kinder
nehmen
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Where
both
parents
or
the
parent
possessing
sole
right
of
care
and
custody
hold
a
residence
permit,
a
settlement
permit
or
an
EC
long-term
residence
permit
at
the
time
of
birth,
the
child
born
in
the
Federal
territory
shall
be
granted
a
residence
permit
ex
officio.
Wenn
zum
Zeitpunkt
der
Geburt
beide
Elternteile
oder
der
allein
personensorgeberechtigte
Elternteil
eine
Aufenthaltserlaubnis,
eine
Niederlassungserlaubnis
oder
eine
Erlaubnis
zum
Daueraufenthalt-EG
besitzen,
wird
dem
im
Bundesgebiet
geborenen
Kind
die
Aufenthaltserlaubnis
von
Amts
wegen
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
thus
provides
the
use
of
polypropylene
glycol(3)
myristyl
ether
as
preferably
the
sole
viscosity
regulator,
care
active
ingredient
and
solubilizer
in
aqueous
surface-active
formulations,
preferably
with
a
water
content
of
at
least
75%
by
weight.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
somit
die
Verwendung
von
Polypropylenglykol(3)myristylether
als
vorzugsweise
alleiniger
Viskositätsregler,
Pflegewirkstoff
und
Solubilisator
in
wässrigen
tensidischen
Formulierungen
mit
einem
Wassergehalt
von
mindestens
75
Gew.-%.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
the
use
of
polypropylene
glycol(3)
myristyl
ether
as
preferably
the
sole
viscosity
regulator,
care
active
ingredient
and
solubilizer
in
aqueous
surface-active
formulations,
such
as
shower
baths
and
hair
shampoos.
Sie
bezieht
sich
weiterhin
auf
die
Verwendung
von
Polypropylenglykol(3)myristylether
als
vorzugsweise
alleiniger
Viskositätsregulator,
Pflegewirkstoff
und
Solubilisator
in
wässrigen
tensidischen
Formulierungen,
wie
den
genannten
Duschbädern
und
Haarshampoos.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
use
of
polypropylene
glycol(3)
myristyl
ether
as
preferably
the
sole
viscosity
regulator,
care
active
ingredient
and
solubilizer
in
aqueous
surface-active
formulations,
preferably
having
a
water
content
of
at
least
75%
by
weight.
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Verwendung
von
Polypropylenglykol(3)myristylether
als
vorzugsweise
alleiniger
Viskositätsregler,
Pflegewirkstoff
und
Solubilisator
in
wässrigen
tensidischen
Formulierungen,
bevorzugt
mit
einem
Wassergehalt
von
mindestens
75
Gew.-%.
EuroPat v2
Until
the
fully-fledged-development,
the
female
alto-bird
looks
after
the
nest-stools
mainly,
after
the
abandonment
of
the
nest,
the
male
takes
over
the
sole
care,
however.
Bis
zum
Flüggewerden
versorgt
überwiegend
der
weibliche
Altvogel
die
Nesthocker,
nach
dem
Verlassen
des
Nestes
aber
übernimmt
das
Männchen
die
alleinige
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
developed
a
product
portfolio
solely
for
dental
care.
Deshalb
wurde
für
die
dentale
Versorgung
ein
eigenes
Produktportfolio
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Successive
governments,
it
says,
have
placed
the
funding
of
dementia
care
solely
on
the
shoulders
of
the
people
affected,
but
the
new
research
shows
that
even
if
people
did
save
for
the
care
in
the
way
they
do
for
pensions,
it
wouldn’t
be
possible
to
do
so.
Aufeinanderfolgende
Regierungen,
so
heißt
es,
haben
die
Finanzierung
der
Demenzversorgung
ausschließlich
auf
die
Schultern
der
betroffenen
Menschen
übertragen,
aber
die
neue
Forschung
zeigt,
dass
selbst
wenn
die
Menschen
für
die
Versorgung
in
der
Art
und
Weise
wie
für
die
Renten
sparen
würden,
dies
nicht
möglich
wäre
um
es
zu
tun.
ParaCrawl v7.1