Übersetzung für "Solar thermal panels" in Deutsch

The solar thermal panels are the primary source for heating the water in the solar tank.
Die Erwärmung des Wassers im Solartank erfolgt in erster Linie über die Solarkollektoren.
ParaCrawl v7.1
Solar systems work with thermal solar panels.
Solar - Systeme arbeiten mit thermischen Sonnenkollektoren.
ParaCrawl v7.1
You will find here solar panels, thermal and acoustic insulation and natural ventilation system.
Sie finden hier Sonnenkollektoren, Wärme- und Schalldämmung und natürliches Lüftungssystem.
ParaCrawl v7.1
The building was classified as climahouse A, due to the energy savings due to the solar thermal and photovoltaic panels.
Das Gebäude wurde als KlimaHaus A, aufgrund der Energieeinsparung durch die solar- und Photovoltaik-Panels eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The building is equipped with solar thermal and photovoltaic panels for the production of electricity and new triple glazed windows.
Das Gebäude ist mit Solarthermie- und Photovoltaik-Modulen für die Stromerzeugung und neuen dreifach verglasten Fenstern ausgestattet.
CCAligned v1
At the same time, at the other end of the scale, we need to maximise use of renewables at a domestic level - technology such as solar thermal, photovoltaic panels, heat pumps and biomass heating.
Gleichzeitig muss am anderen Ende der Skala, auf der häuslichen Ebene, der Einsatz erneuerbarer Energien maximiert werden, und zwar unter Verwendung von Technologien für thermische Solarenergie, Photovoltaikplatten, Wärmepumpen und Biomasse zur Wärmeerzeugung.
Europarl v8
We tap that solar power in many fundamental ways – food production, wind power, hydroelectric power, solar heating, solar-thermal electricity, solar panels – but the possibilities for greatly increased use of inexpensive, widely available, and environmentally friendly solar power are huge.
Wir nutzen diese Sonnenenergie in vielen wichtige Formen – Nahrungsproduktion, Windkraft, Wasserkraft, Solarheizung, solarthermische Elektrizität, Sonnenkollektoren – die Möglichkeiten einer wesentlich stärkeren Nutzung der günstigen, weithin verfügbaren und umweltfreundlichen Solarenergie sind jedoch enorm.
News-Commentary v14
Equally surprising, little attention is given in renewable energy development to solar thermal panels for hot water production – again a technology that is much closer to market conditions in large parts of Europe.
Ebenso verwunderlich ist es, dass bei der Entwicklung der Erneuerbaren Energieträger den solarthermischen Kollektoren für die Warmwassererzeugung so wenig Beachtung geschenkt wird - auch eine Technologie, die in weiten Teilen Europas den Marktverhältnissen viel näher kommt.
TildeMODEL v2018
Equally surprising, little attention is given in RES development to solar thermal panels for hot water production – again a technology that is much closer to market conditions in large parts of Europe.
Ebenso verwunderlich ist es, dass bei der Entwicklung der erneuerbaren Energieträger den solarthermischen Kollektoren für die Warmwassererzeugung so wenig Beachtung geschenkt wird - auch eine Technologie, die in weiten Teilen Europas den Marktverhältnissen viel näher kommt.
TildeMODEL v2018
A regional programme exists for the promotion of thermal solar panels (700 Euro subsidies for installation, half of it from the federal government, plus additional 1300 Euro) but this scheme is victim of its great success, leading to more applications than budget permits.
Es gebe ein regionales Programm zur Förderung thermischer Solarkollektoren (Zuschuss von 700 EUR für die Installation, wovon die Hälfte vom Staat stamme, plus zusätzli­che 1.300 EUR), allerdings sei diese Maßnahme Opfer ihres eigenen Erfolgs gewor­den, da die Zahl der Anträge die verfügbaren Mittel übersteige.
TildeMODEL v2018
Endusers can consume energy more efficiently, but they can also act as energy producers by installing their own solar thermal collectors, photovoltaic panels or biomass heating systems.
Endverbraucher können Energie effizienter nutzen, aber auch selber Energie erzeugen, indem sie eigene thermische Sonnenkollektoren, Photovoltaik-Module oder Biomasse-Heizanlagen installieren.
EUbookshop v2
Camping Village Lake Placid is eco-friendly, thanks to a photovoltaic panel system and thermal solar panels installed inside the village, separate waste collection and the use of biodegradable plastic.
Das Camping Village Lake Placid ist umweltfreundlich, dank der Photovoltaikanlagen und Sonnenkollektoren, der Mülltrennung und der Verwendung von biologisch abbaubarem Plastik.
CCAligned v1
It is a company dedicated to the distribution, marketing, maintenance and installation of solar panels, thermal baths and solar heaters.
Es ist ein Unternehmen spezialisiert auf die Distribution, Marketing, Wartung und Installation von Sonnenkollektoren, Thermalbäder und Solarheizungen.
ParaCrawl v7.1
Simulation studies showed the possibilities to minimize the space requirements of ground heat exchangers by including photovoltaic-thermal solar panels, swimming pool absorbers or facade collectors in order to test these simulations in laboratory facilities under realistic conditions.
In Simulationsstudien wurden die Möglichkeiten aufgezeigt, den Flächenbedarf von Erdwärmekollektoren durch die Einbeziehung von photovoltaisch-thermischen Sonnenkollektoren, Schwimmbadabsorbern oder Fassadenkollektoren zu minimieren, um diese Simulationen anschließend in Laboranlagen unter realitätsnahen Bedingungen zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The house was built to high standards, with 2 floors and consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, 1 en suite, modern and equipped kitchen, heating and cooling on the floor with solar panels, thermal and acoustic...
Das Haus wurde gebaut, um hohe Standards, mit 2 Etagen und besteht aus 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, 1 Bad, moderne und ausgestattete Küche, Heizung und Kühlung auf dem Boden mit Sonnenkollektoren, thermische...
ParaCrawl v7.1
At the same time, the Company also works with different engineers in the development of optimised acclimatisation systems according to an economy and efficiency energy concept, which includes thermal solar panels as a means of generating energy.
Darüber hinaus arbeitet das Unternehmen mit verschiedenen Ingenieurbüros zusammen, um bezüglich der Energieersparnis und -effizienz optimale Klimasysteme zu entwickeln, die solarthermische Paneele als Mittel zur Energieerzeugung umfassen.
ParaCrawl v7.1
Cogeneration plants, windows and fixtures such as thermal and acoustic insulators, solar thermal panels and low consumption lamps are just some of the features that distinguish the Ramandolo restaurant hotel, which altogether reduces about 80% of the polluting emissions.
Kogenerationsanlagen, Fenster und Armaturen nicht nur Wärmedämmung, sondern auch akustische, thermische Sonnenkollektoren und Energiesparlampen sind nur einige der Merkmale, die das Ramandolo Hotelrestaurant unterscheiden, die zusammen brechen etwa 80% der Schadstoffemissionen.
CCAligned v1
B & B Casa Olla is also Ecosostenibility, electricity and hot water are provided by solar photovoltaic and thermal solar panels.
B & B Casa Olla ist auch Nachhaltigkeit, Strom und Warmwasser sind durch photovoltaischen und thermischen Solaranlagen versorgt.
CCAligned v1
The highperformance renovation of the building envelope with passive house components and the integration of energy producing active elements (solar thermal and photovoltaic panels), together with the grid integration of electricity and heat, enables a plus energy building in retrofit.
Durch die hochwertige thermische Sanierung der Außenhülle mit Passivhauskomponenten und einer gleichzeitigen Integration von energieerzeugenden Aktivelementen (Thermische Kollektoren, PV) und einer Netzintegration für Strom als Speicherfunktion ist ein Plus-Energiegebäude in der Sanierung möglich.
ParaCrawl v7.1
Due to their energy-efficient plans and the use of geothermal energy, photovoltaic and solar thermal panels, these buildings will not require any external energy supplies.
Diese werden auf Grund ihrer energieeffizienten Bauweise und der Nutzung von Erdwärme, Photovoltaik oder Solarthermie zur Warmwasserbereitung keine externe Energiezufuhr benötigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

panel solar panel solar thermal power plant solar thermal system
solar thermal energy solar thermal power rooftop solar panels solar thermal collectors
solar thermal solar thermal panels