Übersetzung für "Soil replacement" in Deutsch

Soil replacement as well as difficulties in finding a landfill are avoided.
Bodenaustausch sowie Schwierigkeiten beim Finden einer Deponie entfallen.
ParaCrawl v7.1
This saves cost-intensive soil replacement and therefore reduces the installation costs significantly.
Dies erspart einen kostenintensiven Bodenaustausch und senkt damit die Verlegekosten signifikant.
ParaCrawl v7.1
By combining soil replacement and vibro displacement columns, a safe and cost-effective solution was realized.
Durch eine Kombination aus Bodenaustausch und Rüttelstopfsäulen wurde eine sichere und wirtschaftliche Lösung gefunden.
ParaCrawl v7.1
Polymer foams can also be used as sealant material, as a soil improver, as a soil replacement and as a packaging material.
Polymerschäume können außerdem als Dichtungsmaterial, als Bodenverbesserungsmittel, als Bodenersatzstoff und als Verpackungsmaterial verwendet werden.
EuroPat v2
Can be installed without cost-intensive soil replacement, acquisition of bedding material and bringing excess excavated material to the landfill
Ohne kostenintensiven Bodenaustausch verlegbar, die Beschaffung von Bettungsmaterial und die Deponierung überschüssigen Aushubs entfallen.
ParaCrawl v7.1
It involves the gradual removal (leaching) of bases such as calcium, magnesium, potassium and sodium from the soil and their replacement by hydrogen or aluminium ions.
Hierzu gehört die allmähliche Abnahme (Auslaugung) von Basen, wie z.B. Kalzium, Magnesium, Kalium und Natrium, im Boden und deren Ersatz durch Wasserstoff- oder Aluminiumionen.
EUbookshop v2
It can be used, inter alia, in dressing material for covering wounds, as sealant material, as a soil improver, as a soil replacement and as a packaging material.
Er kann u. a. eingesetzt werden in Verbandmaterial zur Abdeckung von Wunden, als Dichtungsmaterial, als Bodenverbesserungsmittel, als Bodenersatzstoff und als Verpackungsmaterial.
EuroPat v2
In order to guarantee sufficient load-bearing capacity for the foundations, a complete soil replacement right down to the bedrock had to be carried out.
Es musste, um die Tragfähigkeit der Fundamente zu garantieren, ein Bodenaustausch bis auf den Felsgrund durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Horizons that are important for construction and calculating quantities can be defined as required both in the long section and in the cross section (e.g. soil replacement, good bearing building soil, groundwater level, etc.)
Es lassen sich sowohl im Längs- als auch im Querschnitt beliebige Horizonte definieren (z.B. Bodenaustausch, tragfähiger Baugrund, Grundwasserspiegel usw.), die für die Konstruktion und die Mengenermittlung von Bedeutung sind.
ParaCrawl v7.1
A rebound effect is anticipated following the metered addition of the sulphate during the ENA measure, if supplementary soil replacement in the source area is not undertaken beforehand.
Nach Beendigung der Sulfatzudosierug im Rahmen der ENA-Maà nahme ist mit einem Reboundeffekt zu rechnen, falls nicht zusätzlich ein Bodenaustausch im Quellbereich vorgenommen wird.
ParaCrawl v7.1
Beforehand, soil was replaced for the new building foundations and filter gravel was added to it.
Zuvor wurde für die Neubaugründung ein Bodenaustausch vorgenommen und dazu Filterkies eingebaut.
ParaCrawl v7.1
They need to be added to soil when replace a plant.
Sie muss man in den Boden ergänzen, wenn Sie die Pflanze umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Some gardeners dig all the existing soil up and replace it with bagged soil.
Einige Gärtner graben alle vorhandenen Boden auf und ersetzen Sie es mit eingesackt Boden.
ParaCrawl v7.1
This effort involved massive excavations—essentially removing the contaminated soil and replacing it with clean soil—and the rebuilding of a levee.
Die Leistung beinhaltete massive Erdbau-Arbeiten – insbesondere den Austausch des kontaminierten Bodens – und die Rekonstruktion eines Deiches.
WikiMatrix v1
In order to install the mock grass area, the original soil must be replaced with a layer of sand and rubber beads that create a spongy surface for the soccer turf to lay on, which stops anything else from growing underneath.
Um die mock Grasfläche zu installieren, muss die ursprüngliche Boden mit einer Schicht aus Sand und Kautschuk Perlen ersetzt werden, die eine schwammige Oberfläche für den Fußball-Rasen aufzulegen, zu, die etwas schaffen von unterhalb hält.
ParaCrawl v7.1
If after all manipulations described above midges from window plants and continue the crimes, then it is necessary only to replace soil and to replace all plants.
Wenn nach allen Manipulationen, die höher beschrieben sind, die kleinen Fliegen von den Zimmerfarben als auch die Übeltaten fortsetzen, bleibt es dann nur übrig, den Boden zu ersetzen und, alle Pflanzen umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
When they renounced the acquisition of new soil and replaced it by the lunacy of world economic conquest, the result was bound to be an industrialization as boundless as it was harmful.
Der Verzicht auf die Gewinnung neuen Bodens und ihr Ersatz durch den Wahn einer weltwirtschaftlichen Eroberung musste am Ende zu einer ebenso schrankenlosen wie schädlichen Industrialisierung führen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

replaced with has been replaced with is replaced by on the soil
for replacing soil replacement soiled with replace it by
soil replacing