Übersetzung für "Soil mass" in Deutsch

The NOEC for the tested loamy sand field soil was found to be 2.9 mg enrofloxacin per kg soil (dry mass).
Der NOEC-Wert für den geprüften Lehmsandboden betrug 2,9 mg Enrofloxacin pro kg Boden (Trockenmasse).
ELRC_2682 v1

It can prevent the mixture of sandstone, soil mass and concrete of upper and lower layers.
Es kann die Mischung von Sandstein, Bodenmasse und Beton der oberen und unteren Schichten verhindern.
ParaCrawl v7.1

It can effectively make the concentrated stress diffuse, transfer or decompound, and prevent the soil mass against the destruction of outside force.
Es kann effektiv die konzentrierte Belastung diffundieren, übertragen oder dekompoundieren und die Bodenmasse gegen die Zerstörung von äußerer Kraft schützen.
ParaCrawl v7.1

To improve the soil quality, the inventive polymers will typically be incorporated into the soil surfaces in application rates of 1 to 1000 kg/ha, especially in an amount of 1 to 25 kg/h, or in an amount of 0.1 to 100 kg/tonne of soil mass.
Zur Verbesserung der Bodenqualität wird man typischerweise die erfindungsgemäßen Polymerisate in Aufwandmengen von 1 bis 1000 kg/ha, insbesondere in einer Menge von 1 bis 25 kg/h in die Bodenflächen oder in einer Menge von 0,1 bis 100 kg/Tonne Bodenmasse einarbeiten.
EuroPat v2

Water that is free to move through a soil mass under the influence of gravity (gravitational water; ground water; phreatic water).
Wasser, das frei durch den Boden unter dem Einfluß der Schwerkraft sickert (Gravitationswasser, Grundwasser, Grundwasserspiegel).
CCAligned v1

Soil mass makes sense somewhere push - to subsequently use it for planting plants in the fertile environment.
Bodenmasse macht irgendwo Sinn drücken - danach, es zu benutzen für Pflanzen in der fruchtbaren Umgebung zu pflanzen.
ParaCrawl v7.1

So one must know some techniques to find an optimal water content in soil mass for compaction and keep it as low in exploitation period as possible.
So muss man wissen, einige Techniken, um eine optimale Wassergehalt im Boden Masse zu finden für die Verdichtung und halten Sie sie so niedrig in Ausbeutung Zeit wie möglich.
ParaCrawl v7.1

This machine does not have negative consequences for the soil, since it is coagulated and ventilated a deep soil profile, plant mass remains on the surface, it is macerated and thus protects the soil from harmful effects of the atmosphere.
Diese Maschine hat keine negativen Konsequenzen für den Boden, da sie koaguliert und ein tiefes Bodenprofil belüftet wird, bleibt die Pflanzenmasse auf der Oberfläche, sie wird mazeriert und so den Boden vor schädlichen Wirkungen der Atmosphäre schützt.
ParaCrawl v7.1