Übersetzung für "Software industry" in Deutsch
It
is
not
about
the
software
industry,
about
Microsoft
versus
European
companies.
Es
geht
doch
nicht
um
die
Software-Industrie,
um
Microsoft
gegen
europäische
Unternehmen.
Europarl v8
Now,
that's
fine
for
the
commercial
software
industry.
Nun,
das
ist
gut
für
die
kommerzielle
Software-Industrie.
TED2013 v1.1
The
SEI
publishes
books
on
software
engineering
for
industry,
government
and
military
applications
and
practices.
Die
Universität
beherbergt
bekannte
Forschungszentren,
zum
Beispiel
das
Software
Engineering
Institute.
Wikipedia v1.0
In
the
past,
the
software
industry
has
lived
largely
without
patents.
In
der
Vergangenheit
waren
Patente
in
der
Softwareindustrie
selten.
TildeMODEL v2018
Perhaps
the
most
dramatic
development
has
been
the
rise
and
rise
of
the
software
industry.
Die
spektakulärste
Entwicklung
war
sicherlich
der
Aufstieg
der
Software-Industrie.
TildeMODEL v2018
It
is
the
most
important
case
in
the
software
industry
until
now.
Es
handelt
sich
um
den
bisher
bedeutendsten
Fall
in
der
Softwareindustrie.
TildeMODEL v2018
It
should
also
improve
the
competitive
position
of
the
European
software
industry
in
relation
to
its
major
trading
partners.
Ferner
sollte
dadurch
die
Wettbewerbsposition
der
europäischen
Softwareindustrie
gegenüber
ihren
Haupthandelspartnern
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
An
important
requirement
for
the
development
of
a
software
industry
is
a
high
level
of
computing
skills.
Eine
wichtige
Voraussetzung
bei
der
Entwicklung
einer
Softwareindustrie
ist
der
Kenntnisstand
der
Programmierer.
EUbookshop v2
The
software
industry
in
the
Netherlands
is
not
very
export-minded,
the
Die
Softwareindustrie
in
den
Niederlanden
ist
nicht
sehr
exportorientiert.
EUbookshop v2
In
comparison
with
the
European
software
industry
the
German
case
is
not
average
at
all.
Im
Vergleich
zur
europäischen
Softwareindustrie
ist
das
deutsche
Beispiel
keineswegs
der
Durchschnitt.
EUbookshop v2
Will
the
job-creation
in
the
software
and
services
industry
continue
in
the
future?
Werden
in
der
Software-
und
Computerdienstleistungsindustrie
auch
in
Zukunft
neue
Arbeitsplätze
geschaffen
werden?
EUbookshop v2
The
labour
market
in
the
software
and
services
industry
is
very
mobile.
Der
Arbeitsmarkt
in
der
Software
und
Computerdienstleistungsindustrie
ist
sehr
beweglich.
EUbookshop v2
The
Vietnam
software
industry
has
developed
strongly
in
terms
of
turnover
and
number
of
enterprises.
Die
vietnamesische
Softwareindustrie
hat
sich
in
Bezug
auf
Umsatz
und
Unternehmenszahl
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
ISTQB
certifications
are
internationally
recognised
as
the
primary
qualifications
in
the
software
testing
industry.
Die
ISTQB
Zertifizierungen
sind
international
als
primäre
Qualifikationen
in
der
Software
Test-Industrie
anerkannt.
CCAligned v1