Übersetzung für "Software components" in Deutsch
System
engineers
prepare
system
specifications
and
integrate
hardware
and
software
components
into
system
components.
Diese
erarbeiten
Systemspezifikationen
und
integrieren
die
Hard-
und
Softwarekomponenten
in
Systemkomponenten.
DGT v2019
The
components
are
implemented
as
software
components,
in
particular
as
so-called
ActiveX
controls.
Die
Komponenten
sind
als
Software-Komponenten,
insbesondere
als
sog.
ActiveX-Controls
realisiert.
EuroPat v2
To
this
end,
in
particular,
diverse
control
systems
with
different
hardware
and
software
components
are
suitable.
Hierzu
sind
insbesondere
diversitäre
Leittechniksysteme
mit
unterschiedlichen
Hardware-
und
Software-Komponenten
geeignet.
EuroPat v2
However,
the
interleaving
and
design
of
the
software
components
are
not
optimized.
Die
Verschaltung
und
die
Projektierung
der
Software-Komponenten
erfolgt
hierbei
allerdings
noch
nicht
optimal.
EuroPat v2
The
interleaving
and
design
of
the
software
components
are
not
optimized,
however.
Die
Verschaltung
und
die
Projektierung
der
Software-Komponenten
erfolgt
hierbei
allerdings
noch
nicht
optimal.
EuroPat v2
The
views
can
be
retrieved
directly
by
accessing
the
software
components'
interface.
Die
Sichten
sind
gezielt
durch
Zugriff
auf
die
Schnittstelle
der
Software-Komponenten
abrufbar.
EuroPat v2
The
lines
between
the
circles
denote
message
flows
between
the
software
components.
Die
Verbindungen
zwischen
den
Kreisen
sollen
Nachrichtenflüsse
zwischen
den
Softwarekomponenten
andeuten.
EuroPat v2
The
connections
between
the
circles
are
to
indicate
message
flows
between
the
software
components.
Die
Verbindungen
zwischen
den
Kreisen
sollen
Nachrichtenflüsse
zwischen
den
Softwarekomponenten
andeuten.
EuroPat v2
It
allows
any
provider
of
building
automation
systems
to
plug
their
software
components
into
a
common
operator
environment.
Software-Komponenten
sämtlicher
Hersteller
von
Gehäudeautomationssystemen
können
in
eine
gemeinsame
Betriebsumgebung
eingeklinkt
werden.
EUbookshop v2
The
computer
program
according
to
claim
16,
whereby
at
least
one
of
the
software
components
is
a
process
component.
Computerprogramm
nach
Anspruch
16,
wobei
zumindest
einer
der
Softwarebausteine
ein
Prozessbaustein
ist.
EuroPat v2
Complex
software
components
may
be
less
easily
re-used
than
components
of
low
complexity.
Komplexe
Softwarebausteine
lassen
sich
weniger
gut
wiederverwenden
als
Bausteine
von
geringerer
Komplexität.
EuroPat v2
Complex
software
components
will
accomplish
several
activities.
Komplexe
Softwarebausteine
erledigen
tendenziell
mehrere
Aktivitäten.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
structure
of
the
software
components
is
unitary.
Erfindungsgemäß
ist
der
Aufbau
der
Softwarebausteine
einheitlich.
EuroPat v2
Process
components
only
use
software
components
which
comply
with
the
described
standards
and
normalizations.
Prozessbausteine
nutzen
nur
Softwarebausteine,
die
den
beschriebenen
Standards
und
Normierungen
entsprechen.
EuroPat v2
The
use
of
the
software
components
within
a
process
component
is
similar
for
all
process
components.
Der
Behandlung
der
Softwarebausteine
innerhalb
eines
Prozessbausteins
ist
für
alle
Prozessbausteine
gleich.
EuroPat v2
Events
are
part
of
the
software
components
as
well
as
of
the
process
components.
Ereignisse
sind
sowohl
Bestandteil
der
Softwarebausteine
als
auch
der
Prozessbausteine.
EuroPat v2