Übersetzung für "Softener" in Deutsch

Did Tom remember to add fabric softener to the rinse cycle?
Hat Tom daran gedacht, Weichspüler zum Spülgang dazuzugeben?
Tatoeba v2021-03-10

I've used softener on this so it shouldn't itch, all right?
Ich hab Weichspüler dafür benutzt, damit es nicht juckt, klar?
OpenSubtitles v2018

A new fabric softener can cause irritation.
Ein neuer Weichspüler könnte ihn verursachen.
OpenSubtitles v2018

I got some milk, eggs and fabric softener.
Ich habe Milch, Eier und Weichspüler.
OpenSubtitles v2018

You know what happens if my mom uses a fabric softener? What?
Weisst du, was passiert, wenn meine Mutter Weichspüler benutzt?
OpenSubtitles v2018

The laundry softener concentrate according to the invention is a freely-flowing powder.
Das erfindungsgemäße Wäscheweichmachmittelkonzentrat ist ein leicht rieselfähiges Pulver.
EuroPat v2

The oil was identical to the product used in softener 5.
Das Öl war identisch mit dem im Weichmacher 5 verwendeten Produkt.
EuroPat v2

After a running time of 30 minutes, the softener was exhausted to about 45%.
Nach 30 Minuten Laufzeit war der Weichmacher zu ca. 45 % ausgezogen.
EuroPat v2