Übersetzung für "Societal risk" in Deutsch

This work often focuses on the development of 'acceptable' risk criteria for societal risk.

Such proposals shall be accompanied by an assessment of the estimated costs and benefits, indicating their likely impact for all the operators and economic agents involved and their impact on the societal acceptance of risk.

The 2013 World Economic Forum Global Risks report identified “water supply crises” as the biggest “societal risk” to global prosperity.

In conformity with Article 7(3) of the said Directive, the CSTs should be accompanied by an assessment of the economic impact in terms of societal acceptance of risk.

But replacing one population with another is not without societal risk when cultural differences are profound and if there is no active integration policy.

Societal risk limits are a convenient tool for set­ting criteria for the acceptability of hazardous activities to society as a whole rather than to individuals.

Those factors address only the individual level, whereas sub-cultural and societal risk factors may play an important part as well.

The overall objective of SYNER-G is to increase the understanding of the vulnerability of various societal elements at risk belonging to a system (city, region, lifeline network, etc.) and establish a European reference for seismic societal and physical vulnerability.

The discussion about risks in genetic technology is an example of the subjectivity of (societal) risk perception.

Heise: We constantly monitor political and societal risks for Allianz.

Risks to children and abuse of the technologies continue to exist and, because of changing technologies and societal behaviours, new risks and abuses continue to emerge.

In conformity with Article 7(3) of the Directive, the CSTs should define the safety levels expressed in risk acceptance criteria for societal risks.

However, risks to children and abuse of these technologies continue to exist and, as a result of changing technologies and societal behaviours, new risks and abuses continue to emerge.

Besides monitoring and educating on rare occasions (i.e. significant societal risks) they should have the ability to take action.

However, new techno-scientific possibilities also challenge existing value structures and ways of living, which leads to societal debates about risks, ethics and social justice.

In our research, we focus on strategies and dynamics of internationalisation, on the societal challenges and risks of emerging technologies, and their governance from a comparative perspective.

While acknowledging the long-term challenges of globalization and European integration, they also take into account the more recent repercussions of the 2008 economic crisis, which has not only altered individual societal risks but also accelerated pressures on institutions to reform.

In contrast to expectations and hopes the societal implications and risks are discussed as well.

If simulations have the potential to generate new insights, especially in the case of very complex and multi-layered problems that are difficult to solve on an experimental and analytical level, then computer simulations will also and above all be of interest for dealing with technical and societal risks.

The assessment is performed by the Swiss rating agency RobecoSAM. Rating agencies operating in this field analyze and evaluate companies on the basis of how they handle economic, ecological and societal opportunities and risks.