Übersetzung für "Social worker" in Deutsch

Neither am I a veteran social worker.
Auch bin ich keine verdiente Sozialarbeiterin.
TED2013 v1.1

He worked briefly as a social worker.
Eine Zeit lang arbeitete er als Sozialarbeiter.
Wikipedia v1.0

He subsequently moved to Chicago and worked as a social worker until his death there in 1972.
Anschließend zog er nach Chicago und arbeitete bis zu seinem Tod als Sozialarbeiter.
Wikipedia v1.0

His older sister CeCe is also a social worker.
Sowohl die Eltern als auch seine ältere Schwester CeCe sind Sozialarbeiter.
Wikipedia v1.0

I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence.
Ich bin keine Psychiaterin, Sozialarbeiterin oder Expertin in häuslicher Gewalt.
TED2020 v1

Your husband, did he ever mention a social worker by the name of, uh, Allison Monroe?
Ihr Mann, erwähnte er je eine Sozialarbeiterin mit dem Namen Allison Monroe?
OpenSubtitles v2018

Alan, as your social worker, I cannot accept gifts.
Alan, als deine Sozialarbeiterin kann ich keine Geschenke annehmen.
OpenSubtitles v2018

My mother the social worker hired a recovering heroin addict.
Meine Mutter, die Sozialarbeiterin, heuerte diesen Heroinjunkie an.
OpenSubtitles v2018

Why? Well, Kendal's social worker, she left here last night. He followed her, ran her off the road.
Nun ja, Kendals Sozialarbeiterin, sie ist gestern Abend hier weggefahren.
OpenSubtitles v2018

I had a little chat with you social worker.
Ich habe mich ein bisschen mit eurem Sozialarbeiter unterhalten.
OpenSubtitles v2018