Übersetzung für "Social terms" in Deutsch
In
social
and
environmental
terms
we
get
good
value
out
of
this
policy.
In
sozialer
und
ökologischer
Hinsicht
erhalten
wir
aus
dieser
Politik
einen
guten
Wert.
Europarl v8
In
economic
and
social
terms,
the
euro
area
is
definitely
the
strongest
region
in
the
world.
Die
Eurozone
ist
ökonomisch
und
sozial
sicher
die
stärkste
Wirtschaftsregion
der
Welt.
Europarl v8
This
is
a
regressive
step
in
social
terms.
Das
ist
in
sozialer
Hinsicht
ein
Rückschritt.
Europarl v8
The
sustainability
in
question
must
be
defensible
from
an
environmental
point
of
view
and
be
conceived
in
both
economic
and
social
terms.
Wir
brauchen
eine
umweltverträgliche,
wirtschaftlich
und
sozial
orientierte
Nachhaltigkeit.
Europarl v8
Europe
can
be
both
competitive
and
strong
in
social
terms.
Europa
kann
sowohl
wettbewerbsfähig
als
auch
stark
in
sozialer
Hinsicht
sein.
TildeMODEL v2018
Our
strategy
makes
sense
in
economic,
ecological
and
social
terms.
Unsere
Strategie
ist
in
wirtschaftlicher,
ökologischer
und
sozialer
Hinsicht
äußerst
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
The
Region
encompasses
the
extremes
of
the
EU
in
economic
and
social
terms.
Die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Extreme
der
EU
sind
in
der
Region
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
development
of
the
internal
market
for
postal
services
bears
huge
significance
in
economic
and
social
terms.
Die
Entwicklung
des
Binnenmarktes
für
Postdienste
ist
von
größter
wirtschaftlicher
und
sozialer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
report
shows
that
the
EU's
Member
States
are
growing
together
in
economic
and
social
terms.
Der
Bericht
zeigt,
daß
die
Mitgliedstaaten
der
Union
wirtschaftlich
und
sozial
zusammenwachsen.
TildeMODEL v2018
To
revoke
this
would
be
a
retrograde
step
in
social
terms.
Es
zu
widerrufen
ist
ein
gesellschaftlicher
Rückschritt.
Europarl v8
This
essentiallysmall-scale
activity
is
also
reflected
in
social
terms.
Dieser
mehrheitlich
handwerkliche
Charakter
der
Mittelmeerfischerei
spiegelt
sich
auch
auf
sozialer
Ebene
wider.
EUbookshop v2
The
development
of
the
internal
market
for
postal
services
bears
huge
significance
in
economic
and
social
terms.
Dabei
ist
die
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
von
entscheidender
Bedeutung.
EUbookshop v2
Indirect
taxes
are
not
the
fairest
in
social
terms.
Die
indirekten
Steuern
sind
in
sozialer
Hinsicht
nicht
gerade
die
gerechtesten.
EUbookshop v2