Übersetzung für "Social security payments" in Deutsch
Social
security
payments
accounted
for
20%
of
GDP.
Die
Leistungen
der
Sozialversicherungen
hätten
einen
Anteil
am
BIP
von
20%.
TildeMODEL v2018
The
Reich
government
felt
forced
to
limit
by
law
the
size
of
social
security
payments.
Die
Reichsregierung
mußte
die
Leistungen
der
Sozialversicherung
einschränken.
EUbookshop v2
A
special
Increase
of
12%
In
social
security
payments
was
granted
to
the
longterm
unemployed.
Die
Leistungen
für
Langzeitarbeitslose
wurden
um
12
%
erhöht.
EUbookshop v2
Pensions
and
social
security
payments
from
abroad
may
be
considered
taxable
income.
Renten
und
soziale
Sicherheit
Zahlungen
aus
dem
Ausland
können
als
zu
versteuerndes
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
The
employee's
contributions
are
automatically
deducted
via
social
security
payments
from
wages.
Die
Arbeitnehmerbeiträge
werden
automatisch
über
Sozialversicherungsbeiträge
abgezogen
aus
Löhne.
ParaCrawl v7.1
Social
Security
and
related
payments
tripled
during
the
1970s.
Soziale
Sicherheit
und
damit
verbundene
Zahlungen
in
den
1970er
Jahren
verdreifacht.
ParaCrawl v7.1
And
Republicans
on
the
committee
claim
that
social
security
payments
will
be
made
on
time.
Zudem
behaupten
die
Republikaner
im
Ausschuss,
dass
eine
pünktliche
Auszahlung
der
Sozialleistungen
erfolgen
wird.
News-Commentary v14
Moreover,
social
security
payments
in
the
host
country
are
required
only
after
the
two-year
period
has
elapsed.
Darüber
hinaus
sind
Sozialleistungen
in
dem
Aufnahmeland
erst
nach
Ablauf
des
Zeitraums
von
zwei
Jahren
erforderlich.
TildeMODEL v2018
In
addition,
social
security
payments
for
highly
qualified
personnel
are
exempted
for
eight
years.
Zusätzlich
wird
acht
Jahre
lang
eine
Befreiung
für
die
Sozialversicherungsbeiträge
für
hochqualifizierte
Arbeitnehmer
gewährt.
TildeMODEL v2018