Übersetzung für "Social secretary" in Deutsch
I'm
Miss
Wilson,
Miss
Schuyler's
social
secretary.
Ich
bin
Miss
Wilson,
Miss
Schuylers
Sekretärin.
OpenSubtitles v2018
Louis'
loyal-and-loving
social
secretary
as
a
replacement?
Louis
loyale
und
liebende
Privatsekretärin
als
Ersatz
willkommen
heißen?
OpenSubtitles v2018
She
works
for
the
Syrian
embassy
as
the
social
secretary.
Sie
arbeitet
für
die
syrische
Botschaft
als
Privatsekretärin.
OpenSubtitles v2018
Eleanor
Roosevelt
employed
the
first
Social
Secretary.
Eleanor
Roosevelt
war
die
erste
die
einen
Social
Secretary
beschäftigte.
Wikipedia v1.0
Yes,
I'm
the
social
secretary
to
Lady,
Lady....
Ja,
ich
bin
die
Sekretärin
von
Lady,
Lady...
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you
how
thrilled
I
am
to
be
your
social
secretary.
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
dein
Privatsekretär
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
That
was
Geiss's
social
secretary.
Das
war
der
Privatsekretär
von
Geiss.
OpenSubtitles v2018
You
are
part-time
employed
social
worker
and
secretary
of
the
Society.
Sie
sind
Sozialarbeiter
und
Sekretär
der
Gesellschaft
beschäftigt
Teilzeit-.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
factory
labourer,
guide
to
a
blind
social
worker,
and
secretary
to
A.
J.
Muste,
America's
leading
pacifist.
Zeitweise
war
er
als
Sekretär
für
A.
J.
Muste
tätig,
einen
führenden
amerikanischen
Pazifisten.
Wikipedia v1.0
Later,
offices
for
correspondence,
calligraphers
and
the
social
secretary
were
placed
in
the
East
Wing.
Später
wurden
die
Büros
der
Kommunikation,
Kalligraphen
und
der
Social
Secretary
im
Ostflügel
untergebracht.
Wikipedia v1.0
I'm
his
social
secretary
now.
Ich
bin
jetzt
sein
Sekretär.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
make
more
use
of
the
regular
consultations
provided
for
in
paragraph
43
of
the
annex
to
resolution
51/241,
including
between
the
President
of
the
General
Assembly
and
the
Presidents
of
the
Security
Council
and
the
Economic
and
Social
Council,
the
Secretary-General
should
provide
these
meetings
with
secretarial
support,
as
appropriate,
including
written
information
to
Member
States
through
the
chairmen
of
the
regional
groups.
Um
von
den
in
Ziffer 43
der
Anlage
der
Resolution
51/241
vorgesehenen
regelmäßigen
Konsultationen,
namentlich
zwischen
dem
Präsidenten
der
Generalversammlung
und
den
Präsidenten
des
Sicherheitsrats
und
des
Wirtschafts-
und
Sozialrats,
mehr
Gebrauch
zu
machen,
soll
der
Generalsekretär
nach
Bedarf
Sekretariatsunterstützung
für
diese
Treffen
bereitstellen,
darunter
auch
schriftliche
Informationen
an
die
Mitgliedstaaten,
die
durch
die
Vorsitzenden
der
Regionalgruppen
übermittelt
werden.
MultiUN v1
The
President's
social
secretary
has
a
few
dates
in
mind,
and
the
Chief
of
Staff
has
assured
me
already
that
you'll
be
seated
beside
the
President
himself.
Der
Privatsekretär
des
Präsidenten
hat
einige
Terminvorschläge,
und
der
Stabschef
hat
mir
bereits
versichert,
dass
Sie
direkt
neben
dem
Präsidenten
sitzen
werden.
OpenSubtitles v2018
"
Her
husband
at
this
time
was
working
at
The
Treasury
and
Arbuthnot
in
effect
became
what
would
today
be
termed
Wellington's
social
secretary
during
his
first
term
of
premiership
between
January
1828
and
November
1830.
Ihr
Ehemann
arbeitete
zu
dieser
Zeit
im
Schatzamt
und
Arbuthnot
wurde
während
Wellingtons
erster
Amtszeit
als
Premierminister
zwischen
Januar
1828
und
November
1830
in
der
Tat
das,
was
man
heute
seine
persönliche
Sekretärin
nennen
würde.
Wikipedia v1.0
On
27
November
2008
the
European
Economic
and
Social
Committee’s
first
Secretary-General,
Jacques
Genton,
passed
away
at
the
age
of
90.
Am
27.
November
2008
verstarb
der
erste
Generalsekretär
des
Europäischen
Wirtschas-
und
Sozialausschusses,
Jacques
Genton,
im
Alter
von
90
Jahren.
EUbookshop v2
Applications
for
publication
may
be
submitted
by
the
Chairman
of
the
Economic
and
Social
Committee,
the
Secretary-General,
the
section
or
working
party
chairmen,
the
directorates
—
in
the
person
of
the
directors
—
and
the
Studies
and
Research
Division
—
in
the
person
of
the
head
of
division.
Veröffentlichungsanträge
können
gestellt
werden
vom
Präsidenten
des
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses,
vom
Generalsekretär,
von
den
Sektions-
und
Gruppenleitern,
von
den
Direktionen
durch
ihren
Direktor,
von
der
Abteilung
„Studien
und
Forschung"
durch
den
Abteilungsleiter.
EUbookshop v2
Investigations
started
after
a
tip-off
in
2010
by
the
then
Vice
Minister
of
Community
Support,
Francisco
Cuevas,
who
is
now
the
Social
Media
Secretary
of
the
President’s
Office.
Die
Untersuchungen
begannen
nach
einem
Hinweis
im
Jahr
2010
durch
den
damaligen
Vizeminister
für
Kommunale
Unterstützung,
Francisco
Cuevas,
der
heute
Social
Media
Sekretär
des
Präsidentenbüros
ist.
ParaCrawl v7.1
On
12
February
2016,
following
the
arrival
of
the
new
mayor,
Carlos
Alfonso
Mazariegos
Ramírez,
to
the
municipality
of
San
Rafael
Pie
de
la
Cuesta
in
the
department
of
San
Marcos,
a
number
of
unfair
dismissals
were
made,
affecting
15
employees,
one
of
whom
was
the
trade
union
social
security
secretary.
Am
12.
Februar
2016
wurden
mit
Einzug
des
neuen
Bürgermeisters
Carlos
Alfonso
Mazariegos
Ramirez
in
der
Gemeinde
San
Rafael
Pie
de
la
Cuesta,
Departement
San
Marcos,
eine
Reihe
ungerechtfertigter
Entlassungen
ausgesprochen,
die
über
15
Arbeitnehmer
betreffen,
darunter
die
Sekretärin
für
Sozialfürsorge
der
Gewerkschaft.
ParaCrawl v7.1
Her
husband
at
this
time
was
working
at
The
Treasury
and
Arbuthnot
in
effect
became
what
would
today
be
termed
Wellington's
social
secretary
during
his
first
term
of
premiership
between
January
1828
and
November
1830.
Ihr
Ehemann
arbeitete
zu
dieser
Zeit
im
Schatzamt
und
Arbuthnot
wurde
während
Wellingtons
erster
Amtszeit
als
Premierminister
zwischen
Januar
1828
und
November
1830
in
der
Tat
das,
was
man
heute
seine
persönliche
Sekretärin
nennen
würde.
WikiMatrix v1