Übersetzung für "Social reputation" in Deutsch

Our media presence improves awareness of our brands and shapes our social reputation.
Unsere Medienpräsenz fördert die Bekanntheit unserer Marken und prägt die gesellschaftliche Reputation.
ParaCrawl v7.1

This is where the most common features of a social media reputation management tool come handy:
Hier kommen die häufigsten Funktionen eines Social Media Reputation Management Tools zum Einsatz:
ParaCrawl v7.1

Social Media and Reputation in the form of ratings continue to be critical in the formation of a positive brand.
Soziale Medien und Ansehen in Form von Bewertungen bleiben für die Bildung einer positiven Marke entscheidend.
ParaCrawl v7.1

Particularly under threat are the languages of population groups with a low social reputation.
Besonders bedroht sind Sprachen von Bevölkerungsgruppen, die eine nur geringe soziale Reputation besitzen.
ParaCrawl v7.1

To qualify for a loan we rely on your credit history and social reputation.
Um sich zu qualifizieren für ein Darlehen wir auf Ihrer Kredit-Geschichte und das soziale Ansehen verlassen.
CCAligned v1

The Victorian era was fraught with people caught between two worlds: maintaining their social reputation and respectability, and hiding their true desires for things that were fun and sometimes dark.
Die viktorianische Zeit war voller Menschen, die zwischen zwei Welten gefangen wurden: ihre soziale Reputation und Respektabilität aufrechtzuerhalten und ihre wahren Sehnsüchte nach Dingen zu verbergen, die Spaß und manchmal dunkel waren.
ParaCrawl v7.1

From the husband's social reputation, dating a cheating man, the person is happy and thinks she can live a love story without any problems.
Aus der Beziehung, aus einem verheirateten Mann, ist die Person glücklich und denkt, sie kann eine Liebesgeschichte ohne Probleme leben.
ParaCrawl v7.1

Only to be silenced by precisely those who, themselves, solely through gangart, had acquired the rights to self-articulation and who are members of a group with a dubious social reputation in Austria.
Aber dann wurde er von denen, die ihrerseits erst durch die Zusammenarbeit mit gangart eine Repräsentationsfläche erhalten hatten und die selbst einer sozialen Gruppe angehören, welche in Österreich keinen leichten sozialen Stand hat, zum Schweigen gebracht.
ParaCrawl v7.1

You can strengthen relationships by responding to customers quickly – privately or publicly – across your chosen social networks, building your brand’s value and increasing its social capital and reputation.
Sie können diese Beziehungen festigen, indem Sie Ihren Kunden in den von Ihnen ausgewählten sozialen Netzwerken entweder direkt oder öffentlich antworten und dadurch den Wert Ihrer Marke erhöhen und Ihr soziales Kapital und Ihre Online-Reputation stärken.
ParaCrawl v7.1

Some companies have also found that having a more inclusive workforce has had a positive impact on their social reputation with customers and society at large.
Manche Unternehmen haben die Erfahrung gemacht, dass die Arbeit mit Arbeitskräften mit einer Beeinträchtigung eine positive Auswirkung auf ihren sozialen Ruf unter Kunden und der gesamten Gesellschaft hatte.
ParaCrawl v7.1

Man demands, by natural right, due respect to his person, good social reputation, the possibility to seek the truth by cultivating freely the philosophy or religion that best fits his culture and idiosyncrasies, and, within the boundaries of the civilized moral order and the common good, can express and disseminate views and pursue any profession.
Menschsein verlangt nach natürlichem Recht, aus Respekt für seine Person, eines guten sozialen Ansehens, der Möglichkeit, durch freies Kultivieren der Philosophie oder Religion, welche seiner Kultur und Veranlagung am besten entspricht und innerhalb der Grenzen der zivilisierten moralischen Ordnung und des Gemeinwohls, die Wahrheit zu suchen, dass er Ansichten ausdrücken und verbreiten und jeden Beruf ausüben kann.
ParaCrawl v7.1

Precisely because of this, we have a multidisciplinary team composed of different expert profiles in the different subjects that make up an online business: Web Development, Design, SEO and SEM, Marketing and Sales, Legal Advice (lopd, lssi ...), Branding, Content Marketing, Social Networking, Reputation ....
Genau aus diesem Grunde haben wir ein interdisziplinäres Team von verschiedenen Experten Profile in den verschiedenen Bereichen, die ein Online-Geschäft machen: Web-Entwicklung, Design, SEO und SEM, Marketing und Vertrieb, Rechtsberatung (LOPD, LSSI ...), Branding, Content-Marketing, Social Media, Ruf ....
CCAligned v1

Research shows that, contrary to popular perception, when compared to other means of social evaluation, reputation matters measurably less than other factors.
Studien zeigen, dass entgegen der allgemeinen Wahrnehmung der Ruf im Vergleich zu anderen Faktoren sozialer Beurteilungen weniger wichtig ist.
ParaCrawl v7.1

Words used to describe the "triggers" of anger include being wronged, lack of justice, betrayal, mistreatment, resentment, being dumped on, having one's space or person invaded, having social norms violated, reputation hurt, being made to feel helpless, frustration, blocking of goals, lack of control, and so on.
Worte, welche die “Auslöser” von Wut beschreiben, umfassen zum Beispiel: es sei einem Unrecht getan worden, fehlende Gerechtigkeit, Betrug, Misshandlung, Missgunst, Eindringen in die eigene Privatsphäre, Verletzung gesellschaftlicher Normen, Verletzung der Reputation, Hilflosigkeit, Frustration, blockierte Ziele, Kontrollverlust und so weiter.
ParaCrawl v7.1

It is the parents' business to identify a good family that will respect their social standard, reputation and cows.
Es obliegt den Eltern, eine gute Familie zu finden, die ihren sozialen Stand, ihren Ruf und ihre Kühe respektiert.
ParaCrawl v7.1

The done work is measured thereby most of all at its final point - the result in form of obvious success: Prosperity and social reputation are attained by one's own effort or by God's grace, in each case however not at the expense of others.
Leistung wird dabei vor allem an ihrem Endpunkt, dem Ergebnis in Form des greifbaren Erfolgs gemessen: Wohlstand und soziales Ansehen werden durch eigene Anstrengung oder durch Gottes Gnade erlangt, in jedem Fall aber nicht auf Kosten anderer.
ParaCrawl v7.1

But expect to live many happy moments as moments of sadness, because often it is necessary to protect husband's social reputation from my family.
Aber erwarten viele glückliche Momente als Momente der Trauer zu leben, denn oft ist es notwendig, die Beziehung mit einem verheirateten Mann zu verstecken.
ParaCrawl v7.1

In the coming years, tourism in Slovenia is expected to be based on a sustainable development and, as a successful branch of national economy, become a key contribution to social welfare and reputation of our country around the world.
In kommenden Jahren wird der Tourismus voraussichtlich auf der Dauerentwicklung basieren und als eine erfolgreiche Wirtschaftsbranche der Nationalökonomie wesentlich zu einem gesellschaftlichem Wohlstand und Ansehen unseres Landes weltweit beitragen.
ParaCrawl v7.1

Here, you will find five of the best free tools for social media reputation management that are currently available.
Hier findest du fünf der besten kostenlosen Tools für Social Media Reputation Management, die derzeit verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1

In a society like Iran, where the female body is heavily censored and sexual matters are still regarded as taboos, such an incident can have a deadly impact on one's social and artistic reputation.
In einer Gesellschaft, in der – wie im Iran – der weibliche Körper weitgehend verborgen werden muss und in der die Sexualität noch immer von Tabus umgeben wird, hat ein solcher Fall eine tödliche Wirkung auf den sozialen und professionellen Ruf einer Frau.
ParaCrawl v7.1