Übersetzung für "Social protection system" in Deutsch
Each
Member
State
is
responsible
for
the
organisation
and
financing
of
its
own
social
protection
system.
Jeder
Mitgliedstaat
ist
für
die
Organisation
und
die
Finanzierung
seines
eigenen
Sozialschutzsystems
zuständig.
Europarl v8
We
need
health
and
education
services,
we
need
a
sustainable
social
protection
system.
Wir
brauchen
Leistungen
im
Gesundheits-
und
Bildungswesen,
wir
brauchen
ein
nachhaltiges
Sozialschutzsystem.
Europarl v8
Europeans
must
also
have
a
critical
view
to
their
own
social
protection
system.
Die
Europäer
müssen
ihr
eigenes
Sozialschutzsystem
ebenfalls
kritisch
beurteilen.
TildeMODEL v2018
This
operates
in
the
context
of
the
UK's
universal
social
protection
system.
Dies
erfolgt
im
Kontext
des
britischen
kollektiven
Sozialschutzsystems.
TildeMODEL v2018
Major
reforms
are
designed
to
increase
the
long-term
sustainability
of
the
social
protection
system.
Umfassende
Reformen
sollen
die
Tragfähigkeit
des
Sozialschutzsystems
auf
lange
Sicht
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
A
well
designed
social
protection
and
assistance
system
can
raise
economic
efficiency.
Ein
sinnvoll
gestaltetes
Sozialschutzsystem
kann
die
ökonomische
Effizienz
erhöhen.
EUbookshop v2
Major
reforms
are
designed
to
increase
the
longterm
sustainability
of
the
social
protection
system.
Umfassende
Reformen
sollen
die
Tragfähigkeit
des
Sozialschutzsystems
auf
lange
Sicht
sicherstellen.
EUbookshop v2
In
some
countries,
social
housing
is
explicitly
mentioned
as
a
part
of
the
social
protection
system.
In
einigen
Ländern
sind
Sozialwohnungen
ausdrücklich
Teil
des
Sozialschutzsystems.
EUbookshop v2
The
government's
key
initiative
is
to
reform
the
social
protection
system.
Die
wichtigste
Initiative
der
Regierung
ist
die
Reformierung
des
Sozialschutzsystems.
ParaCrawl v7.1
The
government’s
key
initiative
is
to
reform
the
social
protection
system.
Die
wichtigste
Initiative
der
Regierung
ist
die
Reformierung
des
Sozialschutzsystems.
ParaCrawl v7.1
And
what
benefit
does
an
individual
derive
from
taking
an
HIV
test
in
a
country
that
has
no
social
protection
system?
Und
welchen
Nutzen
hat
jemand
von
einem
HIV-Test
in
einem
Land,
das
kein
Sozialschutzsystem
besitzt?
Europarl v8
The
use
of
the
relative
poverty
rate
is
also
useful
as
an
indicator
of
the
overall
impact
of
the
social
protection
system
on
the
distribution
of
income.
Die
relative
Armutsquote
dient
auch
als
nützlicher
Indikator
für
die
Gesamtwirkung
des
Sozialschutzsystems
auf
die
Einkommensverteilung.
TildeMODEL v2018