Übersetzung für "Social outreach" in Deutsch
How
can
you
utilize
this
in
your
own
social
media
outreach
campaigns?
Wie
können
Sie
dies
in
Ihren
eigenen
Social
Media-Kampagnen
einsetzen?
CCAligned v1
I’ll
talk
about
two
methods:
backlinks
and
social
outreach.
Ich
werde
Dir
zwei
Methoden
vorstellen:
Backlinks
und
Social
Outreach.
ParaCrawl v7.1
I'll
talk
about
two
methods:
backlinks
and
social
outreach.
Ich
werde
Dir
zwei
Methoden
vorstellen:
Backlinks
und
Social
Outreach.
ParaCrawl v7.1
Andrew
had
been
working
for
10
years
in
social
outreach
programs
with
kids.
Andrew
war
10
Jahre
lang
Mitarbeiter
in
sozialen
Hilfsprojekten
fÃ1?4r
Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
Images
and
videos
of
the
lighted
structures
will
be
part
of
an
innovative
social
media
outreach
and
will
be
seen
by
millions
of
people
around
the
world.
Fotos
und
Videos
der
Stätten
werden
auf
den
sozialen
Netzwerken
geteilt,
und
werden
von
Millionen
Menschen
weltweit
gesehen
werden.
ELRA-W0201 v1
The
Commission
Representations
played
a
key
strategic
role
in
ensuring
EYC2013-related
outreach
at
national,
regional
and
local
level,
and
smooth
coordination
with
national
actors
in
terms
of
content,
logistics,
media
(including
social
media)
outreach,
monitoring
and
reporting.
Die
Vertretungen
der
Kommission
spielten
eine
Schlüsselrolle
für
die
Öffentlichkeitsarbeit
rund
um
das
EJB
2013
auf
nationaler,
regionaler
und
lokaler
Ebene
sowie
für
die
reibungslose
Koordinierung
mit
nationalen
Akteuren,
was
Inhalte,
Logistik,
Medienarbeit
(einschließlich
sozialer
Medien),
Monitoring
und
Berichterstattung
anging.
TildeMODEL v2018
From
1989
to
2001,
she
was
one
of
the
initiators
of
the
"Mobile
Dental
Clinic"
and
"Social
Dental
Outreach"
with
the
dental
services
for
communities
in
need
in
Ghana.
Von
1989
bis
2001
gehörte
sie
zu
den
Initiatoren
der
"Mobile
Dental
Clinic"
und
"Social
Dental
Outreach",
mit
der
zahnärztliche
Leistungen
für
Gemeinden
in
Not
in
Ghana
erbracht
wurden.
WikiMatrix v1
He
founded
the
Isha
Foundation,
a
non-profit
organization
which
offers
Yoga
programs
around
the
world
and
is
involved
in
social
outreach,
education
and
environmental
initiatives.
Er
gründete
die
Isha
Foundation,
eine
Non-Profit-Organisation,
die
Yoga-Programme
auf
der
ganzen
Welt
anbietet
und
an
sozialen
Initiativen,
Bildung
und
Umweltinitiativen
beteiligt
ist.
WikiMatrix v1
With
access
to
this
type
of
sortable
data,
it's
simple
to
implement
a
targeted
social
outreach
strategy.
Mit
dem
Zugang
zu
diesen
Daten,
ist
es
einfach,
eine
zielgerichtete
soziale
Strategie
mit
Reichweite
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Good
practice
for
mental
health
care
includes
promoting
social
integration,
developing
outreach
services,
coordinating
health
care,
providing
information
on
entitlements
and
available
services,
and
training
professionals
to
work
with
these
groups.
Zu
einer
guten
Praxis
im
Bereich
der
psychischen
Gesundheitsversorgung
gehören
die
Förderung
sozialer
Integration,
die
Entwicklung
von
aufsuchenden
Angeboten,
die
Koordinierung
von
Gesundheitsleistungen,
die
Aufklärung
über
Leistungsansprüche
und
-angebote
und
die
Schulung
von
Gesundheitsfachkräften
für
die
Arbeit
mit
den
betreffenden
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
willingness
of
the
faithful
to
labour
alongside
their
priests
is
concretely
manifested
in
their
impressive
involvement
in
catechesis,
pastoral
councils,
small
Christian
communities,
prayer
groups
and
many
programmes
of
social
outreach
and
human
development.
Gleichzeitig
zeigt
sich
die
Bereitschaft
der
Gläubigen,
Seite
an
Seite
mit
den
Priestern
zu
arbeiten,
in
ihrem
bemerkenswerten
Einsatz
in
der
Katechese,
den
Pastoralräten,
in
kleinen
christlichen
Gemeinschaften,
Gebetsgruppen
und
zahlreichen
Programmen
sozialer
Natur
und
menschlicher
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
That
workaday
attitude—which
parallels
the
work
ethic
of
Scientologists
who
have
launched
and
supported
humanitarian
and
social
betterment
outreach
campaigns
in
the
region
for
two
decades—was
evident
again
in
late
October
as
members
gathered
to
dedicate
their
new
ideal
Church
home
in
the
ward
of
Moseley
and
Kings
Heath
on
Moor
Green
Lane
in
Birmingham.
Diese
Werktags-Haltung
–
die
parallel
zur
Arbeitsethik
von
Scientologen
verläuft,
die
in
der
Region
seit
mehr
als
zwei
Jahrzehnten
humanitäre
und
soziale
Kampagnen
ins
Leben
rufen
und
fördern
–
wurde
im
späten
Oktober
wieder
offensichtlich,
als
sich
Mitglieder
der
Kirche
versammelten,
um
das
neue
ideale
Zuhause
ihrer
Kirche
an
der
Moor
Green
Lane
im
Bezirk
Moseley
and
Kings
Heath
in
Birmingham
einzuweihen.
ParaCrawl v7.1
A
clear
route-map
for
managing
different
sales
channels
are
critical
for
directing
and
managing
your
social
outreach
campaigns.
Eine
klare
Route-Karte
verschiedene
Vertriebskanäle
für
die
Verwaltung
sind
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Leitung
und
die
Verwaltung
Ihrer
sozialen
Outreach-Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
Its
multimedia
displays
present
the
beliefs
and
practices
of
the
Scientology
religion,
the
life
and
legacy
of
its
Founder,
L.
Ron
Hubbard,
and
the
many
social
betterment
and
outreach
programs
of
the
Church.
Ihre
Multimedia-Displays
präsentieren
die
Anschauungen
der
Kirche,
die
Ausübung
der
Religion,
das
Leben
und
Vermächtnis
ihres
Gründers,
L.
Ron
Hubbard,
und
die
vielen
Sozial-
und
Gemeindeprogramme
der
Kirche.
ParaCrawl v7.1
Mystical
notions
without
a
solid
social
and
missionary
outreach
are
of
no
help
to
evangelization,
nor
are
dissertations
or
social
or
pastoral
practices
which
lack
a
spirituality
which
can
change
hearts.
Vom
Gesichtspunkt
der
Evangelisierung
aus
nützen
weder
mystische
Angebote
ohne
ein
starkes
soziales
und
missionarisches
Engagement
noch
soziales
oder
pastorales
Reden
und
Handeln
ohne
eine
Spiritualität,
die
das
Herz
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
The
three-year
course
that
dSPACE
offered
as
part
of
the
Social
Outreach
program
has
now
ended.
Der
dreijährige
Kurs,
den
dSPACE
im
Rahmen
des
"Social
Outreach"-Programms
durchgeführt
hat,
ist
nun
beendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
this
cultural
and
spiritual
challenge,
I
am
confident
that
the
Christian
community
in
the
United
Kingdom
will
continue
to
make
its
voice
heard
in
the
great
debates
shaping
the
future
of
society,
and
will
continue
to
offer
credible
testimony
to
their
convictions
through
their
programmes
of
educational,
charitable
and
social
outreach.
Angesichts
dieser
kulturellen
und
geistigen
Herausforderung
vertraue
ich
darauf,
daß
die
christliche
Gemeinschaft
Großbritanniens
in
den
großen
Debatten,
die
die
Zukunft
der
Gesellschaft
gestalten,
weiterhin
ihre
Stimme
erhebt
und
durch
ihre
Programme
in
den
Bereichen
der
erzieherischen,
karitativen
und
sozialen
Tätigkeit
ein
glaubwürdiges
Zeugnis
von
ihren
Überzeugungen
ablegt.
ParaCrawl v7.1
The
150+
responses
received
exceeded
expectations,
and
the
new
approach
has
enabled
the
government
to
tailor
and
accelerate
its
social
finance
outreach
activities.
Die
mehr
als
150
eingegangenen
Antworten
übertrafen
alle
Erwartungen,
und
der
neue
Ansatz
hat
die
Regierung
in
die
Lage
versetzt,
ihre
Öffentlichkeitsarbeit
im
Bereich
Social
Finance
zielgerichtet
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Reception
Foyer
The
Reception
Foyer
is
comfortably
appointed
to
provide
an
atmosphere
of
peace
and
contemplation
for
visitors
and
Church
members
who
come
to
participate
and
partner
with
the
Church
in
its
social
and
humanitarian
outreach
efforts.
Der
Empfangsbereich
Der
Empfangsbereich
bietet
eine
Atmosphäre
des
Friedens
und
der
Ruhe
für
Besucher,
die
sich
hier
mit
Kirchenmitgliedern
treffen
können,
um
mit
den
von
der
Kirche
geförderten
sozialen
und
humanitären
Projekten
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
With
access
to
this
type
of
sortable
data,
it’s
simple
to
implement
a
targeted
social
outreach
strategy.
Mit
dem
Zugang
zu
diesen
Daten,
ist
es
einfach,
eine
zielgerichtete
soziale
Strategie
mit
Reichweite
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1