Übersetzung für "Social opportunity" in Deutsch

This is the foundation for social justice and opportunity for all.

This is a great social opportunity for us.

Does it also represent an economic and social opportunity?

It gives the social partners an opportunity to try to influence Community social policy at decision-making level.

The third priority after employment and the fight against drug abuse is the creation of a Union based on equal treatment and tolerance, which is why precedence must be given to addressing issues such as equality of opportunity, social exclusion, transparency and the fight against racism and xenophobia.

In order to prevent conflicts, and as required, it shall ensure equal political, economic, social and cultural opportunity for all segments of society, reinforce democratic legitimacy, promote social cohesion and the effective management of public affairs, establish effective mechanisms for peaceful conciliation of interests of different groups, and encourage an active and organized civil society, in particular making use of existing regional institutions.

Democracy resides in the endeavour for equal opportunity, social justice, tolerance, protection and help for the weak.

I believe that Europeans are very interested in true social freedoms, in those that offer families, communities and social bodies the opportunity to achieve real progress, and in a Europe based on subsidiarity and, precisely, on social bodies and a deep-rooted Christian and Roman view of history.

I think that this requires an integrated study, because I think that we need an integrated vision and a series of measures, not successive individual measures, but ultimately, an integrated vision of the whole problem, and of the issue that it represents, which is a great opportunity: social responsibility.

Latin America is also wrestling with huge problems, however, which include poverty, social inequality, inequality of opportunity, social backwardness, the suffering of the continent’s Indian population, the lack of infrastructure, the power of the drug cartels, gangs of demoralised young people and apathy.

My candidacy is aimed at simply offering fellow Members who identify with this desire for change and with this demand for critical reflection on the current social model the opportunity of expressing their opinions.

This was to give young social scientists the opportunity to teach in New York for one year.

Yet the Declaration’s enlightened vision of individual freedom, social protection, economic opportunity and duty to community is still unfulfilled.

Mr Eulen called for a commitment to be made to establish such a body, which would give the European Parliament and the Economic and Social Committee the opportunity to reaffirm their respective roles.

The EESC welcomes the idea of giving the social partners the opportunity to continue, in concrete terms, their work on the subject of restructuring.

The Commission’s report of 26 May 2004 was meant to give the Council, the European Parliament, and the Economic and Social Committee the opportunity to debate the issues raised.

In its Communication on "Working together for growth and jobs – a new start for the Lisbon strategy"1, the Commission underlined that "renewed growth is vital to prosperity, can bring back full employment and is the foundation of social justice and opportunity for all".

Today's second stage consultation gives social partners the opportunity to start negotiations on updating and improving the way the bodies operate, with a view to revising the existing legislation.

This will give the social partners an opportunity to contribute effectively to the success and implementation of the Union's economic and social policies.