Übersetzung für "Social insurance system" in Deutsch
The
social
insurance
system
for
workers
is
based
on
the
principles
of
solidarity
and
personal
responsibility.
Die
soziale
Sicherung
der
Arbeitnehmenden
beruht
auf
dem
Grundsatz
der
Solidarität
und
Selbstverantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
EuropeanRepresentation
of
the
German
Social
Insurance
System
would
be
happy
to
assist
you.
Die
Europavertretung
der
Deutschen
Sozialversicherung
hilft
Ihnen
gerne
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
social
insurance
system
includes
basic
compulsory
pension
insurance
and
sickness
insurance.
Das
Sozialversicherungssystem
schließt
die
grundlegende
pflichtige
Rentenversicherung
und
Krankenversicherung
ein.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
learn
more
about
the
activities
of
the
EuropeanRepresentation
for
the
German
Social
Insurance
System?
Möchten
Sie
mehr
wissen
über
die
Aktivitäten
der
Europavertretung
der
Deutschen
Sozialversicherung?
ParaCrawl v7.1
More
information
on
ZUS
and
on
the
social
insurance
system
is
available
at
the
website:
Weitere
Informationen
zu
ZUS
und
zum
Sozialversicherungssystem
finden
Sie
unter:
ParaCrawl v7.1
The
statistical
units
are
local
units
with
at
minimum
one
employee
covered
by
the
social
insurance
system.
Die
statistischen
Einheiten
sind
Betriebe
mit
mindestens
einem
sozialversicherungspflichtig
Beschäftigten.
ParaCrawl v7.1
Umbrella
associations
of
Germany’s
social
insurance
system
take
part
in
Commission’s
consultation.
Spitzenorganisationen
der
deutschen
Sozialversicherung
beteiligen
sich
an
Konsultation
der
Kommission.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
regular
employees
paying
into
the
social
insurance
system
increased
by
3.3
per
cent.
Die
Zahl
der
sozialversicherungspflichtig
Beschäftigten
nahm
um
3,3
Prozent
zu.
ParaCrawl v7.1
The
income
security
system
is
by
nature
a
risk-based
social
insurance
system,
which
is
supplemented
by
residence-based
benefits.
Das
Einkommenssicherungssystem
ist
per
se
als
risikoabhängiges
Sozialversicherungssystem
organisiert,
das
durch
wohnsitzbezogene
Leistungen
ergänzt
wird.
TildeMODEL v2018
Unless
the
social
insurance
system
is
reformed,
a
widening
deficit
will
strain
the
national
budget
in
the
near
future.
Wenn
das
Sozialversicherungssystem
nicht
reformiert
wird,
wird
der
Staatshaushalt
bald
durch
ein
zunehmendes
Defizit
belastet.
TildeMODEL v2018
Germany
gets
the
world's
first
national
social
health
insurance
system
by
legislation
of
Otto
von
Bismarck's
social
legislation,
which
included
the
Health
Insurance
Bill
of
1883.
Deutschland
hat
das
weltweit
älteste
soziale
Krankenversicherungssystem,
dessen
Gründung
auf
Otto
von
Bismarck
zurückgeht.
WikiMatrix v1