Übersetzung für "Social insurance" in Deutsch
Contributions
to
social
health
insurance
are
rising
while
services
decline.
Beiträge
zur
sozialen
Krankenversicherung
steigen
bei
weniger
Leistungen.
Europarl v8
An
accompanying
feature
is
the
absence
of
social
insurance
for
these
people.
Ein
damit
einhergehendes
Merkmal
ist
der
Mangel
an
Sozialversicherungsschutz
für
diese
Personengruppe.
Europarl v8
They
do
not
even
benefit
from
the
social
insurance
which
employees
enjoy.
Sie
genießen
nicht
einmal
den
Sozialversicherungsschutz,
der
Arbeitnehmerinnen
zusteht.
Europarl v8
I
would
like
to
mention
in
particular
at
this
point
working
time,
leave
and
social
insurance.
Ich
möchte
hier
insbesondere
Arbeitszeiten,
Urlaub
und
Sozialversicherung
erwähnen.
Europarl v8
So
what
is
the
problem
that
America’s
new
generation
of
conservative
critics
of
social
insurance
sees?
Was
ist
also
das
Problem
für
Amerikas
neue
Generation
konservativer
Kritiker
der
Sozialversicherung?
News-Commentary v14
The
current
program
was
implemented
in
1995,
and
is
considered
to
be
a
form
of
social
insurance.
Das
aktuelle
Gesundheitssystem
ist
1995
als
Sozialversicherung
eingeführt
worden.
Wikipedia v1.0
They
promise
workers
and
consumers
generous
social
insurance.
Sie
versprechen
Arbeitern
und
Verbrauchern
großzügige
Sozialversicherungen.
News-Commentary v14
One
possible
explanation
is
Mexico’s
parallel
system
of
social
insurance.
Eine
mögliche
Erklärung
ist
Mexikos
Parallelsystem
der
Sozialversicherung.
News-Commentary v14
Positive
work
incentives
were
especially
needed
in
the
light
of
demographic
developments
and
social
insurance
adjustments.
Besonders
angesichts
der
demografischen
Entwicklungen
und
Anpassungen
der
Sozialversicherungen
seien
positive
Arbeitsanreize
erforderlich.
TildeMODEL v2018