Übersetzung für "Social evolution" in Deutsch
He
wrote
on
the
social
evolution
of
Japan.
Er
schrieb
über
die
soziale
Entwicklung
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
We
put
those
people
back
on
a
normal
course
of
social
evolution.
Wir
führten
die
Leute
auf
den
Pfad
der
sozialen
Evolution
zurück.
OpenSubtitles v2018
Holistic
nonviolence
is
an
emerging
path
for
personal
transformation
and
social
evolution.
Holistische
Gewaltlosigkeit
ist
ein
neuer
Weg
zur
persönlichen
Veränderung
und
gesellschaftlichen
Evolution.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
relationship
between
curricula
and
social
evolution?
Welche
Beziehung
besteht
zwischen
Lehrplänen
und
gesellschaftlicher
Entwicklung?
ParaCrawl v7.1
Race
tolerance
is
also
something
quite
new
in
our
social
evolution!
Rassische
Toleranz
ist
auch
etwas
Neues
in
unserer
gesellschaftlichen
Evolution.
ParaCrawl v7.1
Holistic
nonviolence
is
an
emerging
path
for
personal
transformation
and
social
evolution,
offering
an
all-inclusive
vision
of
compassion
and
justice.
Holistische
Gewaltlosigkeit
ist
ein
neuer
Weg
zur
persönlichen
Veränderung
und
gesellschaftlichen
Evolution.
CCAligned v1
Solidarity
is
also
the
outcome
of
social
evolution
in
humans.
Auch
beim
Menschen
ist
Gemeinsinn
Ergebnis
sozialer
Evolution.
ParaCrawl v7.1
Introductory
Video
Holistic
nonviolence
is
an
emerging
path
for
personal
transformation
and
social
evolution.
Einführungsvideo
Holistische
Gewaltlosigkeit
ist
ein
neuer
Weg
zur
persönlichen
Veränderung
und
gesellschaftlichen
Evolution.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
social
evolution
leads
to
the
expansion
of
production.
Der
Gang
der
Entwicklung
führt
zur
Vergrößerung
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Contingence
in
the
beginning
is
reconstructed
in
the
contingent
social
evolution
process
in
expectation-
probabilities.
Anfängliche
Kontingenz
wird
also
im
kontingenten
sozialen
Evolutionsprozess
in
Erwartungswahrscheinlichkeiten
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
recognize
the
basic
facts
of
social
evolution.
Unvermögen,
die
grundlegenden
Tatsachen
der
gesellschaftlichen
Entwicklung
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
we
are
talking
about
proactive
laboratories
of
social
evolution.
Stattdessen
sprechen
wir
über
aktive
Laboratorien
sozialer
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
it
might
easily
happen
that
the
social
evolution
breaks
out
with
full
power.
Sonst
könnte
zu
leicht
die
soziale
Evolution
über
uns
hinweg
rauschen.
ParaCrawl v7.1
Modern
society
is
undergoing
a
process
of
profound
and
rapid
technological
and
social
evolution.
Die
moderne
Gesellschaft
befindet
sich
in
einem
riefgreifenden
und
raschen
Prozeß
des
technologischen
und
sozialen
Wandels.
EUbookshop v2
These
"thinkers"
never
suspected
the
complexity
and
the
contradictory
nature
of
social
evolution.
Diese
"Denker"
hatten
keine
Vorstellung
von
der
komplexen
und
widersprüchlichen
Natur
der
sozialen
Evolution.
ParaCrawl v7.1
Thus,
both
of
these
factors
affect
each
other
in
a
cyclical
manner,
propelling
further
social
evolution.
Dementsprechend
beeinflussen
sich
diese
beiden
Faktoren
auf
zyklische
Weise,
wodurch
die
gesellschaftliche
Entwicklung
vorangetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Religion
is
the
ancestor
of
the
advanced
ethics
and
morals
of
progressive
social
evolution.
Die
Religion
ist
die
Ahnherrin
der
fortgeschrittenen
Ethik
und
Sittlichkeit
der
progressiven
gesellschaftlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
resulting
from
social
security's
permanent
evolution
require
increasingly
intensive
and
sophisticated
use
of
technologies.
Die
laufende
Weiterentwicklung
der
sozialen
Sicherheit
erfordert
einen
immer
intensiveren
und
fortgeschritteneren
Einsatz
neuer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
all
took
place
in
1967
so,
in
advance
of
a
major
social
revolution
evolution.
Dies
alles
spielte
sich
also
1967
ab,
im
Vorfeld
einer
großen
gesellschaftlichen
Evolutionsrevolution.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
economic
and
social
evolution
has
brought
profound
transformations
to
the
life
of
families.
Heute
hat
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
tiefgreifende
Veränderungen
im
Familienleben
mit
sich
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Liberty
subject
to
group
regulation
is
the
legitimate
goal
of
social
evolution.
Die
der
Regulierung
durch
die
Gruppe
unterworfene
Freiheit
ist
das
berechtigte
Ziel
der
gesellschaftlichen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Marx
recognized
this
result
of
social
evolution
as
the
real
engine
of
societal
modernization.
Marx
hat
dieses
Ergebnis
der
sozialen
Evolution
als
den
eigentlichen
Motor
der
gesellschaftlichen
Modernisierung
erkannt.
ParaCrawl v7.1