Übersetzung für "Social criteria" in Deutsch

To this end, we need clear policy lines, coherent economic policies and stable social criteria.
Und deshalb brauchen wir klare politische Linien, kohärente Wirtschaftsstrategien und stabile Sozialkriterien.
Europarl v8
Likewise, the social criteria are terribly important.
Ebenso sind die sozialen Kriterien von äußerster Wichtigkeit.
Europarl v8
I should like to raise questions on the social criteria.
Ich möchte einige Fragen zu den sozialpolitischen Kriterien stellen.
Europarl v8
In addition, the introduction of social and environmental criteria must be handled with care.
Auch bei der Einführung von Sozial- und Umweltkriterien ist Vorsicht geboten.
Europarl v8
We are told that sometimes social or environmental criteria are vague.
Man sagt uns, soziale oder Umweltkriterien seien mitunter vage.
Europarl v8
Social criteria are not included among the various criteria given as examples in the public procurement directives.
Die als Beispiele in den Richtlinien aufgeführten Kriterien umfassen keine sozialen Kriterien.
TildeMODEL v2018
Reduced rates are a response to political and social criteria.
Die Anwendung ermäßigter Steuersätze folgt politischen und sozialen Kriterien.
TildeMODEL v2018
The Spanish government feels that these social and regional criteria cannot be ignored.
Die Unverzichtbarkeit dieses sozialen und regionalen Kriteriums ist ein wichtiger Faktor.
DGT v2019
The certification system must therefore also include social criteria and indicators.
Deshalb müssen in das Zertifizierungssystem auch soziale Kriterien und Indikatoren integriert werden.
TildeMODEL v2018
Compliance with these basic social criteria must be compulsory, not just a desirable objective.
Die Einhaltung dieser grundlegenden Sozialkriterien muß gefordert und nicht erbeten werden.
TildeMODEL v2018
Housing which is then sold or rented in accordance with social criteria.
Diese Wohnungen werden anschließend nach sozialen Kriterien verkauft oder vermietet.
ELRA-W0201 v1
Such social criteria may differ from one Member State to the other.
Solche sozialen Wertungen können in unterschiedlichen Staaten unterschiedlich erfolgen.
EUbookshop v2
Social criteria also play an important role in the raw material purchases.
Dabei spielen soziale Kriterien beim Einkauf eine wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
Supplier audits do not yet systematically incorporate social and environmental criteria.
Noch werden Sozial- und Umweltthemen nicht systematisch in Lieferanten-Audits aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Thus, the eco condoms are 100% vegan and meet social criteria.
Damit sind die Öko Kondome 100% vegan und erfÃ1?4llen soziale Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Ecological and social criteria are becoming increasingly important for consumers when it comes to choosing a hotel.
Konsumenten entscheiden sich bei ihrer Hotelauswahl immer öfter nach ökologischen und sozialen Kriterien.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

criteria socializing under the criteria a socially
social socialities the social socialize
criteria are social criteria