Übersetzung für "Social counseling" in Deutsch
He
provides
social
counseling
and
oversees
a
youth
club.
Er
arbeitet
in
der
Sozialberatung
und
betreut
einenJugendclub.
ParaCrawl v7.1
Registration:
Registration
is
handled
exclusively
by
the
Studierendenwerk
and
in
the
social
counseling.
Anmeldung:
Die
Anmeldung
erfolgt
ausschließlich
über
das
Studierendenwerk
und
in
der
Sozialberatung.
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
more
information
from
our
General
Social
Counseling
or
from
the
appropriate
insurance
provider.
Weitergehende
Auskünfte
erhalten
Sie
in
der
Allgemeinen
Sozialberatung
oder
bei
den
zuständigen
Versicherern.
ParaCrawl v7.1
Most
commonly
they
enter
graduate
programs
in
psychology,
social
work
or
counseling.
Am
häufigsten
nehmen
sie
an
Absolventen
in
Psychologie,
Sozialarbeit
oder
Beratung
teil.
ParaCrawl v7.1
MTU
health
management
offers
an
extensive
program
including
health
service
and
social
counseling.
Das
MTU-Gesundheitsmanagement
bietet
ein
umfassendes
Programm
mit
Gesundheitsservice
und
Sozialberatung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
the
necessary
relationship
of
confidence,
we
only
offer
you
psychological
social
counseling
by
appointment.
Um
das
notwendige
geschützte
Vertrauensverhältnis
zu
gewährleisten,
bieten
wir
psychosoziale
Beratung
nur
nach
Terminvereinbarung
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
areas
of
legal
or
social
counseling
the
Studentenwerk
Dresden
and
the
Studentenrat
provide
different
offers.
In
den
Bereichen
Rechts-
oder
Sozialberatung
stellen
das
Studentenwerk
Dresden
und
der
Studierendenrat
verschiedene
Angebote
bereit.
CCAligned v1
Will
my
superiors
or
colleagues
find
out
if
I
seek
support
for
occupational
social
counseling?
Erfahren
meine
Vorgesetzten
oder
Kollegen,
wenn
ich
die
betriebliche
Sozialberatung
in
Anspruch
nehme?
ParaCrawl v7.1
The
SWFR
is
responsible
for
providing
social
counseling
to
students
in
the
Freiburg
region.
Das
SWFR
ist
für
die
soziale
Betreuung
der
Studierenden
in
der
Hochschulregion
Freiburg
zuständig.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
social
counseling
also
awards
financial
aid,
free
meals,
books
and
learning
aid.
Darüber
hinaus
vergibt
die
Sozialberatung
auch
finanzielle
Beihilfen,
Freitische
sowie
Buch-
und
Lernmittelzuschüsse
.
ParaCrawl v7.1
The
social
counseling
and
conflict
management
service
is
open
to
all
employees
at
TU
Darmstadt.
Das
Angebot
der
Sozial-
und
Konfliktberatung
richtet
sich
an
alle
Beschäftigten
der
TU
Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Social
Counseling
has
recei-
ved
the
Soul@Work
Award
for
the
health-oriented
accompaniment
of
cor-
porate
restructuring
processes.
Die
Lufthansa
Sozialberatung
hat
für
die
gesundheitsorientierte
Begleitung
von
betrieblichen
Veränderungsprozessen
den
Soul@Work
Award
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
school
social
worker
at
the
Friedrich
Kammerer
school
provides
individual
assistance
and
counseling,
social
education
group
work
and
projects,
community
work
and
networking
as
well
as
open
leisure
facilities.
Die
Schulsozialarbeit
an
der
Friedrich-Kammerer-Schule
bietet
Einzelhilfe
und
Beratung,
Sozialpädagogische
Gruppenarbeit
und
Projekte,
Gemeinwesenarbeit
und
Vernetzung
sowie
offene
Freizeitangebote.
WikiMatrix v1
This
included,
for
example,
social
counseling
according
to
the
federal
law
on
compensation
for
victims
of
Nazi
persecution,
which
came
into
force
in
1956,
but
was
retroactive
to
October
1,
1953.
Dazu
gehörte
unter
anderem
beispielsweise
die
Sozialberatung
nach
dem
Bundesentschädigungsgesetz
(Bundesgesetz
zur
Entschädigung
für
Opfer
der
nationalsozialistischen
Verfolgung
–
abgekürzt
BEG),
das
1956
rückwirkend
auf
den
1.
Oktober
1953
in
Kraft
trat.
WikiMatrix v1
Bachelor
of
Arts
in
Human
Development
Designed
to
meet
the
growing
need
for
Christian
professionals
in
careers
such
as
counseling,
social
services,
and
human
resources,
the
online
Human
Resource
Development
degree
program
at
San
Diego
Christian
College
prepares
graduates
to
help
others
in
need.
Bachelor
of
Arts
in
Human
Development
Entwickelt,
um
den
wachsenden
Bedarf
an
Christian
Profis
in
Karrieren
zu
treffen
wie
Beratung,
soziale
Dienste
und
Personal
bereitet
die
Online-Personalentwicklung
Studium
an
der
San
Diego
Christian
College-Absolventen
anderen
in
Not
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Social
counseling,
by
means
of
intensive
one-to-one
talks,
prevention
courses
and
training
sessions,
is
primarily
aimed
at
helping
employees
experiencing
workplace
or
personal
conflict
or
mental
health
problems.
In
intensiven
Mitarbeitergesprächen,
Präventionskursen
und
Trainings
widmet
sich
die
Sozialberatung
speziell
den
zwischenmenschlichen
und
psychischen
Problemstellungen
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
social
counseling
service
is
committed
to
providing
students
with
chronic
diseases
or
disabilities
with
information
and
support
to
minimize
the
impact
of
individual
disabilities
on
their
study
management
as
well
as
their
daily
life.
Die
Sozialberatung
bietet
Studierenden
und
Studieninteressierten
mit
chronischer
Erkrankung
oder
Behinderung
Orientierung
und
Unterstützung
in
allen
Fragen,
die
sich
durch
das
individuelle
Handicap
in
der
Studien-
und
Alltagsorganisation
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
MTU
health
management
program
covers
occupational
medicine,
promotion
of
occupational
health,
general,
emergency
and
environmental
medicine
as
well
as
social
counseling
and
prevention.
Das
MTU-Gesundheitsmanagement
umfasst
die
Bereiche
Arbeitsmedizin,
betriebliche
Gesundheitsförderung,
Allgemein-,
Notfall-
und
Umweltmedizin
sowie
Sozialberatung
und
Prävention.
ParaCrawl v7.1