Übersetzung für "Social bias" in Deutsch

Now, that's a natural social bias.
Das ist eine natürliche soziale Voreingenommenheit.
TED2020 v1
In contrast, the Council's proposal of only EUR 1.5 billion for seven years is not really an increase in funding but, as Mrs Pack rightly said, no increase at all if you consider the total duration of the programme, if you look at the extra tasks of adult education and opening up the programme to Central and Eastern Europe, if you seriously want to remove the social bias apparent in some parts of the programme.
Der Vorschlag des Rates von nur 1, 5 Mrd. Euro für sieben Jahre ist dagegen keine echte Erhöhung, sondern wie Frau Pack auch mit Recht sagte, eine Nullnummer, also kein Zuwachs über die ganze Laufzeit, wenn man die Aufgabenerweiterung in der Erwachsenenbildung und die Öffnung des Programms nach Mittel- und Osteuropa bedenkt, wenn man ernsthaft daran gehen will, die soziale Schieflage des Programmes in einigen Teilen zu beseitigen.
Europarl v8
It should be noted that these measurements of environmental considerations were made verbally and our findings may be somewhat over-weighted as a whole owing to a social desirability bias, even though the questionnaire was anonymous.
Es sein angemerkt, dass die Umweltaspekte mündlich erhoben wurden und dass sämtliche Ergebnisse möglicherweise insofern etwas überbewertet sind, als der Faktor der sozialen Erwünschtheit trotz der Anonymität des Fragebogens eine Rolle spielen könnte.
TildeMODEL v2018
Poverty, poor government investment, patriarchy, social bias and religious extremism all play a part.
Armut, unzureichende Investitionen der Regierung , patriarchische Strukturen, soziale Erwünschtheit und religiöser Extremismus spielen dabei eine Rolle.
GlobalVoices v2018q4
Its most evident signs are the efforts to integrate and mingle various educational traditions into one public school system while simultaneously trying to counteract social bias and inequalities.
Am deutlichsten äußerte sich dieser in den Bemühungen, die verschiedenen Bildungstraditionen zu integrieren und zu einem einheitlichen öffentlichen Schulwesen zu verschmelzen und dabei gleichzeitig sozialen Ungerechtigkeiten und ungleichen Bildungschancen entgegenzuwirken.
EUbookshop v2
Upper secondary education in Sweden is dominated by both gender and social bias.
Die Sekundarstufe II in Schweden ist sowohl durch eine ungleichmäßige Geschlechterverteilung als auch durch ein soziales Ungleichgewicht gekennzeichnet.
EUbookshop v2
The manual of the 8th Edition of the FPI-R answers the generalcriticism of personality test, mainly on response bias, social desirability, and the questionable psychometric assumptions.
Das Manual zur 8. Auflage des FPI-R geht ausführlich auf die Kritik an Persönlichkeitsfragebogen, hauptsächlich auf die Antworttendenzen, auf soziale Erwünschtheit und auf die fragwürdigen psychometrischen Grundannahmen ein.
WikiMatrix v1
On the other hand should not be overlooked that self-descriptions and self-appraisals are open to expectations, Social desirability bias, stereotypes and other influences..
Grundsätzlich darf jedoch nicht übersehen werden, dass es sich um Selbstbeschreibungen bzw. Selbstbeurteilungen handelt, die auch von Erwartungen, sozialen Bewertungen, Antworttendenzen, Stereotypien der Urteilsbildung und anderen Einflüssen abhängen.
WikiMatrix v1
It is clear that this social and cultural bias invalidated their judgment as to the suitability of women for ordination.
Es ist offensichtlich, daß diese soziale und kulturelle Voreingenommenheit ihre Urteile über die mangelnde Weihefähigkeit von Frauen entkräftet.
ParaCrawl v7.1
Interestingly, social desirability bias – always a problem in questions about personal behaviors such as alcohol consumption, driving over the speed limit, or social commitment – is much less in evidence in online surveys than in the reference population.
Interessant: Der Effekt der Sozialen Erwünschtheit – sonst immer ein Problem bei Fragen nach dem persönlichen Verhalten, wie z.B. Alkoholkonsum, Geschwindigkeitsübertretungen oder sozialem Engagement – tritt bei Online-Befragungen wesentlich weniger stark auf als in der Kontrollgruppe.
ParaCrawl v7.1
In terms of benefits, removing human interviewers can reduce social desirability bias, the tendency for respondents to try to present themselves in the best possible way by, for example, under-reporting stigmatized behavior (e.g., illegal drug use) and over-reporting encouraged behavior (e.g., voting) (Kreuter, Presser, and Tourangeau 2008) .
Was die Vorteile betrifft, so kann die Entfernung von menschlichen Interviewern die Neigung zur sozialen ErwÃ1?4nschtheit verringern, indem die Befragten versuchen, sich bestmöglich zu präsentieren, indem sie beispielsweise stigmatisiertes Verhalten (z. B. illegaler Drogenkonsum) melden und Ã1?4bermäßige Berichterstattung fördern Verhalten (zB Abstimmen) (Kreuter, Presser, and Tourangeau 2008) .
ParaCrawl v7.1
In other words, even though some big data sources are nonreactive, they are not always free of social desirability bias, the tendency for people to want to present themselves in the best possible way.
Mit anderen Worten, obwohl einige große Datenquellen nicht reaktiv sind, sind sie nicht immer frei von einer Neigung zur sozialen ErwÃ1?4nschtheit, die Tendenz fÃ1?4r die Menschen, sich bestmöglich präsentieren zu wollen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the social desirability bias might be affected, meaning the partipants tend to give answers, they anticipate are expected of or wished from them.
Gleichzeitig gibt es möglicherweise einen Einfluss auf die Soziale Erwünschtheit, was bedeutet, dass Teilnehmer Antworten geben, von denen sie glauben, dass sie von ihnen erwartet oder gewünscht werden.
ParaCrawl v7.1
Certainly, we might expect some ‘social desirability’ bias to influence what people feel it is acceptable to say about financial incentives in a focus group or interview.
Mit Sicherheit kann man davon ausgehen, dass Verzerrungen durch „soziale Erwünschtheit“ entstehen, wenn sich Menschen in Fokusgruppen oder Interviews über finanzielle Anreize äußern sollen und ob sie diese akzeptabel finden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bias socialize are biased biasness
more social socialities social bias social
socialize with i am biased