Übersetzung für "Social and environmental responsibility" in Deutsch
The
combination
of
market
dynamism,
social
cohesion
and
environmental
responsibility
is
a
unique
mix.
Die
Kombination
aus
dynamischen
Märkten,
sozialem
Zusammenhalt
und
ökologischer
Verantwortung
ist
einzigartig.
TildeMODEL v2018
Above
and
beyond
our
legal
regulations,
we
want
to
take
on
social
and
environmental
responsibility.
Über
gesetzliche
Vorschriften
hinaus
wollen
wir
soziale
und
ökologische
Verantwortung
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
spirit
of
our
founder,
we
particularly
demonstrate
social
and
environmental
responsibility.
Im
Sinne
unseres
Unternehmens-gründers
übernehmen
wir
im
besonderen
Maße
gesellschaftliche
und
ökologische
Verantwortung.
CCAligned v1
Including
a
whole
section
on
the
social
and
environmental
responsibility
subject.
Beinhaltet
einen
ganzen
Abschnitt
zum
Thema
soziale
und
ökologische
Verantwortung.
CCAligned v1
Bio4Pack
is
committed
to
social
and
environmental
responsibility.
Bio4Pack
sieht
sich
verpflichtet
zur
sozialen
und
ökologischen
Verantwortung.
CCAligned v1
Groupe
Rocher
has
always
been
aware
of
its
social
and
environmental
responsibility.
Die
Groupe
Rocher
ist
sich
seit
jeher
ihrer
sozialen
und
ökologischen
Verantwortung
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Magrabi
Agriculture
is
committed
to
high
standards
of
ethical,
social
and
environmental
responsibility.
Magrabi
Agriculture
ist
hohen
ethischen,
sozialen
und
ökologischen
Standards
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
assumes
social
and
environmental
responsibility.
Die
Deutsche
Telekom
übernimmt
sozial,
ökologisch
und
gesellschaftlich
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
It
shows
how
we
are
accepting
our
social
and
environmental
responsibility.
Sie
zeigt,
wie
wir
systematisch
Verantwortung
für
Mensch
und
Natur
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
Social
justice
and
environmental
responsibility
are
important
to
me
also,
Soziale
Gerechtigkeit
und
umweltfreundliches
Arbeiten
sind
mir
wichtig,
CCAligned v1
Social
and
environmental
responsibility
is
important
to
us.
Soziale
und
Umwelt-Verantwortung
ist
uns
wichtig.
CCAligned v1
In
Equiline,
social
and
environmental
responsibility
is
the
heart
of
our
strategy.
Bei
Equiline
ist
soziale
und
ökologische
Verantwortung
das
Herzstück
unserer
Strategie.
CCAligned v1
Maintaining
this
level
of
social
and
environmental
responsibility
is
the
cornerstone
of
our
company.
Die
Wahrung
dieser
sozialen
und
ökologischen
Verantwortung
bilden
die
Grundpfeiler
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
So
like
they
carry
the
income
to
social
welfare,
and
environmental
responsibility.
So
wie
sie
das
Einkommen
auf
Sozialhilfe
und
Verantwortung
für
die
Umwelt
tragen.
ParaCrawl v7.1
We
assume
the
social
and
environmental
responsibility.
Wir
übernehmen
die
soziale
und
ökologische
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
of
our
social
and
environmental
responsibility.
Unserer
sozialen
und
ökologischen
Verantwortung
sind
wir
uns
bewusst.
ParaCrawl v7.1
We
are
aware
of
our
social,
ethical,
environmental
and
economic
responsibility.
Wir
sind
uns
unserer
sozialen,
ethischen,
ökologischen
und
ökonomischen
Verantwortung
bewusst.
ParaCrawl v7.1
The
values
of
social
and
environmental
responsibility
are
the
basis
of
our
identity.
Die
Werte
der
sozialen
Verantwortlichkeit
im
Bereich
Umwelt
sind
das
Prinzip
unserer
Identität.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
accepted
fact
that
social
and
environmental
responsibility
increase
competitiveness.
Es
ist
eine
anerkannte
Tatsache,
dass
soziale
und
umweltpolitische
Verantwortung
die
Wettbewerbsfähigkeit
erhöht.
Europarl v8
The
Group
is
concerned
to
inform
its
shareholders
of
its
commitment
in
terms
of
social
and
environmental
responsibility.
Die
Unternehmensgruppe
möchte
ihre
Aktionäre
über
ihren
Anspruch
in
Bezug
auf
soziale
und
ökologische
Verantwortung
informieren.
CCAligned v1
The
aim
is
to
standardise
water
use
by
hydropower
plants
and
promote
corporate,
social
and
environmental
responsibility.
Es
soll
die
Wassernutzung
durch
Wasserkraftwerke
normieren
und
unternehmerische,
gesellschaftliche
und
ökologische
Verantwortung
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
regard
social,
economic
and
environmental
responsibility
as
integral
elements
that
drive
our
business.
Wir
betrachten
soziale,
wirtschaftliche
und
ökologische
Verantwortung
als
wesentliche
Elemente,
die
unser
Geschäft
antreiben.
ParaCrawl v7.1
The
group
handles
a
triple
bottom
line
approach,
as
it
is
aiming
for
sustainable
development,
and
also
social
and
environmental
responsibility.
Die
Gruppe
agiert
mit
dem
Ziel
einer
Dreifachbilanz
für
nachhaltige
Entwicklung
sowie
soziale
und
ökologische
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
SCHOTT's
technological
and
economic
expertise
is
closely
tied
to
its
social
and
environmental
responsibility
and
the
company
strongly
supports
the
principles
of
sustainability.
Die
technologische
und
wirtschaftliche
Kompetenz
des
Unternehmens
ist
verbunden
mit
der
gesellschaftlichen
und
ökologischen
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1