Übersetzung für "Environmental responsibilities" in Deutsch

As freight forwarding and transportation company, we are aware of our environmental responsibilities.
Gerade als Speditions- und Transportunternehmen sind wir uns unserer ökologischen Verantwortung bewusst.
CCAligned v1

We are aware of our environmental responsibilities.
Wir sind uns der Verantwortung für unsere Umwelt bewusst.
ParaCrawl v7.1

Hermes has been living up to its climate and environmental protection responsibilities for years now.
Seit Jahren schon stellt sich Hermes seiner Verantwortung für Klima- und Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1

It shows how we perceive our social and environmental responsibilities.
Sie zeigt, wie wir unsere Verantwortung für Mensch und Natur systematisch wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1

Directives that have not been transposed in the Member States on union law, on environmental responsibilities.
Richtlinien, die von den Mitgliedstaaten nicht in Gesellschaftsrecht, in Umweltauflagen umgesetzt wurden.
Europarl v8

Upholding social and environmental responsibilities is an extremely important issue, especially when it comes to investments.
Soziale und ökologische Verantwortung zu übernehmen, ist besonders im Hinblick auf Veranlagungen ein bedeutendes Thema.
ParaCrawl v7.1

We have designated economic, environmental and social responsibilities as the key elements of our sustainable management.
Ökonomische, ökologische und soziale Verantwortung haben wir als Kernelemente unserer nachhaltigen Unternehmensführung definiert.
ParaCrawl v7.1

The focus here is not on sales figures or profit margins, but on social and environmental responsibilities.
Dabei stehen keine Umsatzzahlen oder Gewinnmargen im Vordergrund, sondern soziale und ökologische Verantwortung.
ParaCrawl v7.1

We will not be successful in the long term without meeting our environmental and social responsibilities.
Nur wenn wir unserer gesellschaftlichen und ökologischen Verantwortung gerecht werden, können wir langfristig erfolgreich sein.
ParaCrawl v7.1

We believe business education integrates outreach, economic, social, and environmental responsibilities.
Wir glauben, dass Business Education Outreach, wirtschaftliche, soziale und ökologische Verantwortung integriert.
ParaCrawl v7.1

At Cathay Pacific, we take our environmental and social responsibilities seriously.
Bei Cathay Pacific nehmen wir unsere Verantwortung gegenüber der Umwelt und soziales Engagement sehr ernst.
ParaCrawl v7.1

A key component of this new strategy also focuses on the business's social and environmental responsibilities.
Ein wesentlicher Bestandteil der neuen Unternehmensstrategie ist das Augenmerk auf die soziale und ökologische Verantwortung.
ParaCrawl v7.1

Thus we can only call on all countries, not least the industrialised countries, to take their global environmental responsibilities seriously, also where waste management is concerned.
Wir möchten daher alle Länder auffordern, nicht zuletzt die Industrieländer, ihre globale Verantwortung für die Umwelt ernst zu nehmen, auch in bezug auf die Abfallbewirtschaftung.
Europarl v8

In so doing, we are clearly stating that the market is not an end in itself but a means to an end, that we need an efficient market which fulfils its social and environmental responsibilities.
Wir sagen damit deutlich, dass der Markt nicht Selbstzweck ist, sondern Mittel zum Zweck, dass wir einen effizienten Markt benötigen, der seiner sozialen und ökologischen Verantwortung gerecht wird.
Europarl v8

The Commission proposal states that the environmental situation of groundwater will be closely monitored and evaluated by the European Environment Agency as part of its environmental responsibilities, in line with its terms of reference.
Dem Kommissionsvorschlag zufolge wird die Europäische Umweltagentur im Rahmen der ihr übertragenen umweltpolitischen Verantwortung und ihrer Befugnisse für die sorgfältige ökolo­gische Überwachung und Bewertung des Grundwassers zuständig sein.
TildeMODEL v2018