Übersetzung für "Soccer fan" in Deutsch
You're
a
soccer
fan?
Du
bist
ein
Fußballfan,
hm?
OpenSubtitles v2018
World
Football
Cup
Real
Soccer
will
be
fun
for
any
die
hard
soccer
fan.
Fußballweltmeisterschaft
Real
Soccer
wird
Spaß
für
alle
eingefleischten
Fußballfan.
ParaCrawl v7.1
That
reminds
me,
I
forgot
to
ask
Paul,
if
he's
a
soccer
fan.
Hab
ganz
vergessen
zu
fragen,
ob
Paul
auch
ein
Fußball-Fan
ist.
ParaCrawl v7.1
He
loves
to
joke
and
is
a
big
soccer
fan,
Napoli
being
his
team.
Franco
ist
stets
zu
Scherzen
aufgelegt
und
ein
ganz
großer
Fußball-Fan.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
fanatic
of
soccer
(fan
of
Universidad
Católica).
Ich
bin
absoluter
Fussball-Fan
(besonders
Universidad
Catòlica).
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
soccer
fan,
Mr.
Trudolyubov?
Herr
Trudolyubov,
sind
Sie
Fußballfan?
ParaCrawl v7.1
He
was
also
a
big
soccer
fan.
Er
war
auch
ein
großer
Fußballfan.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
big
soccer
fan.
Ich
bin
ein
riesiger
Fußball-Fan.
OpenSubtitles v2018
He's
a
big
soccer
fan.
Er
ist
ein
großer
Fußballfan.
OpenSubtitles v2018
The
Jacques
Lemans
watches
from
the
UEFA
line
are
equipped
with
high-quality
technical
details
and
delight
any
soccer
fan.
Jacques-Lemans
Uhren
der
Linie
UEFA
sind
mit
technisch
hochwertigen
Details
ausgestattet
und
erfreuen
jeden
Fußballfan.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
a
typical
soccer
fan.
Ich
bin
kein
klassischer
Fußballfan.
ParaCrawl v7.1
Olivia
is
a
reporter
who
is
a
soccer
fan;
she
attends
all
the
matches
of
her
favorite
team.
Olivia
ist
ein
Reporter,
ein
Fußball-Fan
ist,
besucht
sie
alle
Spiele
ihrer
Lieblingsmannschaft.
ParaCrawl v7.1
Last
week,
a
young
Brazilian
soccer
fan
was
the
lucky
recipient
of
a
3D
printed
hand
from
Limbitless
Solutions.
Letzte
Woche
erhielt
ein
überglücklicher
junger
brasilianischer
Fußballfan
eine
3D-gedruckte
Hand
von
Limbitless
Solutions.
ParaCrawl v7.1
As
Hotel
Manager
and
an
avid
soccer
fan,
I
can
assure
you
that
all
people
are
all
equal
on
the
pitch.
Als
Hoteldirektor
und
großer
Fußballfan
möchte
ich
Ihnen
vermitteln,
dass
alle
Menschen
auf
dem
Fußballfeld
gleich
sind.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
I'm
a
big
soccer
fan
and
I
really
could
lay
around
all
day
long
on
my
couch
and
watch
games
from
several
teams
on
the
television.
Ansonsten
bin
ich
ein
riesen
Fußballfan
und
könnte
wirklich
den
ganzen
Tag
auf
der
Couch
sitzen
und
mir
Spiele
von
diversen
Mannschaften
angucken.
ParaCrawl v7.1
To
a
real
soccer
fan,
nothing
tops
actually
being
there
in
the
stadium
during
a
thrilling
game,
for
no
television
broadcast,
no
matter
how
good,
can
capture
the
seething
cauldron
of
suspense
in
the
stands,
nor
replace
the
rallying
and
feverish
excitement.
Für
den
echten
Fußballfan
gibt
es
nichts
Schöneres,
als
ein
spannendes
Spiel
live
mitzuerleben
–
keine
noch
so
gute
Fernsehübertragung
kann
die
brodelnde
Hexenkessel-Atmosphäre
auf
den
Rängen,
das
gemeinschaftliche
Mitfiebern
und
die
sich
in
Begeisterungsstürmen
entladende
Spannung
ersetzen.
ParaCrawl v7.1