Übersetzung für "So i think" in Deutsch

So I think it should be included.

Ich bin also der Meinung, dass er miteinbezogen werden sollte.

Europarl v8

So I think we need to be sensitive to this issue.

Deshalb denke ich, dass wir auf dieses Problem eingehen müssen.

Europarl v8

So I think something was, in fact, done.

Ich glaube daher, dass wirklich etwas getan wurde.

Europarl v8

So I think we need to put an end to this hypocrisy.

Deswegen denke ich, wir sollten mit der Heuchelei aufhören.

Europarl v8

If so, then I think this would be excellent.

Wenn ja, dann finde ich das ausgezeichnet.

Europarl v8

So I do not think that argument can be put.

Deshalb kann ich das Argument nicht akzeptieren.

Europarl v8

So I think it should not be included as a part of the agreement.

Ich finde deshalb nicht, daß es in den Rahmen des Abkommens gehört.

Europarl v8

So I think it is splendid to have this report.

Darum begrüße ich es, daß es diesen Bericht gibt.

Europarl v8

So I think we should wholeheartedly endorse this proposal, together with some of the amendments.

Deshalb sollten wir den vorliegenden Vorschlag ebenso wie einige Änderungsanträge großzügig unterstützen.

Europarl v8

So I think we are ready.

Ich denke daher, dass wir bereit sind.

Europarl v8

So I think there are lots of possibilities.

Demnach meine ich, dass es zahlreiche Möglichkeiten gibt.

Europarl v8

So I think that content has been dealt with very satisfactorily.

Insoweit denke ich, daß die Inhalte sehr vernünftig geregelt wurden.

Europarl v8

So I think this report is important.

Deswegen denke ich, ist dieser Bericht wichtig.

Europarl v8

So I think that we should look very seriously at this issue.

Deshalb denke ich, dass wir auf dieses Problem sehr ernsthaft eingehen müssen.

Europarl v8

So I think we have got targets ahead of us.

Insofern, glaube ich, wir haben Ziele vor uns.

Europarl v8

So I think this is an important report on all fronts.

Daher glaube ich, dass dies in jeder Hinsicht ein wichtiger Bericht ist.

Europarl v8

So I do not think there is any problem on our part.

Daher glaube ich, daß es von unserer Seite aus keine Probleme gäbe.

Europarl v8

So I think this is a homemade crisis.

Von daher finde ich, daß diese Krise hausgemacht ist.

Europarl v8

So I think that we can accommodate each other.

Insofern denke ich, werden wir schon zueinander kommen.

Europarl v8

Übersetzung für "So i think" in Deutsch

Ähnliche Begriffe