Übersetzung für "Snow-making system" in Deutsch
The
pumping
plant
is
probably
the
most
customized
part
of
a
snow-making
system.
Die
Pumpstation
ist
wohl
der
individuellste
Teil
einer
Beschneiungsanlage.
ParaCrawl v7.1
A
key
element
of
the
project
was
the
installation
of
a
powerful
TechnoAlpin
snow-making
system.
Wesentlicher
Bestandteil
des
Projekts
war
die
Installation
einer
leistungsfähigen
Beschneiungsanlage
von
TechnoAlpin.
ParaCrawl v7.1
The
master
plan
is
the
graphic
design
for
setting
the
dimensions
of
a
snow-making
system
.
Der
Masterplan
ist
die
grafische
Ausarbeitung
der
Planung
einer
Beschneiungsanlage.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
the
existing
snow-making
system
has
been
upgraded
by
adding
a
total
of
31
fan
guns
and
38
lances.
Dafür
wurde
die
bestehende
Beschneiungsanlage
um
insgesamt
31
Propellerschneeerzeuger
und
38
Lanzen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In-depth
planning
and
design
is
a
crucial
factor
in
determining
the
efficiency
of
a
snow-making
system.
Eine
fundierte
Planung
und
Projektierung
einer
Beschneiungsanlage
ist
ausschlaggeben
für
deren
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
The
energy
efficiency
of
a
snow-making
system
is
optimized
right
back
at
the
planning
stage.
Die
optimale
Energiebilanz
einer
Beschneiungsanlage
beginnt
bei
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
pumping
plant
is
the
heart
of
any
snow-making
system
and
cannot
be
an
afterthought.
Die
Pumpstation,
das
Herzstück
einer
Beschneiungsanlage,
darf
also
kein
Zufallsprodukt
sein.
ParaCrawl v7.1
Snow
guns
are
just
one
of
the
many
components
in
a
snow-making
system.
Schneeerzeuger
sind
nur
eine
von
vielen
Komponenten
einer
Beschneiungsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
the
snow-making
system
in
Perisher
was
only
recently
completed.
Kürzlich
wurde
die
Erweiterung
der
Beschneiungsanlage
in
Perisher
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
snow-making
system
can
also
be
managed
by
the
TechnoAlpin
ATASSplus
software.
Die
gesamte
Beschneiungsanlage
kann
zudem
über
die
TechnoAlpin-Software
ATASSplus
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
ski
area
is
unique
as
is
its
snow-making
system.
Jedes
Skigebiet
ist
einzigartig,
genauso
wie
seine
Beschneiungsanlage.
ParaCrawl v7.1
An
efficient
snow-making
system
is
the
basis
for
successful
winter
tourism
.
Eine
leistungsfähige
Beschneiungsanlage
ist
die
Basis
für
erfolgreichen
Wintertourismus
.
ParaCrawl v7.1
The
resort
is
open
from
the
beginning
of
December
until
the
middle
of
March
thanks
to
the
snow-making
system.
Dank
der
Beschneiungsanlage
bleibt
das
Skigebiet
von
Anfang
Dezember
bis
Mitte
März
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
snow-making
system
is
delivered
in
the
container
to
the
relevant
site
ready
for
operation.
Die
Beschneiungsanlage
kommt
betriebsbereit
im
Container
zum
jeweiligen
Einsatzort.
ParaCrawl v7.1
The
entire
snow-making
system
can
be
managed
by
the
TechnoAlpin
ATASSplus
software.
Die
gesamte
Beschneiungsanlage
kann
zudem
über
die
TechnoAlpin-Software
ATASSplus
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Hotham
at
that
time
didn't
need
a
snow-making
system,
as
snowfall
was
always
quite
abundant.
Hotham
brauchte
zu
der
Zeit
noch
keine
Beschneiungsanlage,
da
immer
reichlich
Schnee
fiel.
ParaCrawl v7.1
However,
the
snow-making
system
there
was
out
of
action
due
to
the
warm
temperatures
so
Sjusjöen
stepped
in
to
help
out.
Da
die
örtliche
Beschneiungsanlage
jedoch
bei
den
warmen
Temperaturen
nicht
einsatzfähig
war,
sprang
Sjusjöen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
a
bid
to
guarantee
ideal
conditions,
the
managers
undertook
the
biggest
extension
of
the
venue's
snow-making
system
to
date.
Um
optimale
Bedingungen
zu
garantierten,
realisierten
die
Verantwortlichen
den
bislang
größten
Ausbau
der
örtlichen
Beschneiungsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
slopes
is
about
25
km,
entirely
covered
by
a
powerful
snow
making
system.
Die
Entwicklung
der
Pisten
ist
ca.
25
km,
vollständig
durch
eine
leistungsstarke
Beschneiungsanlage
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
TechnoAlpin
snow-making
system,
snow
cover
at
the
Mönichkirchen-Mariensee
ski
center
will
technically
be
100%
guaranteed.
Mit
der
neuen
TechnoAlpin
Beschneiungsanlage
wird
die
Schischaukel
Mönichkirchen-Mariensee
zu
100%
technisch
beschneibar
sein.
ParaCrawl v7.1
Their
reliability
is
extremely
important
since
they
are
the
beating
heart
of
every
snow-making
system.
Ihre
Zuverlässigkeit
ist
wesentlich,
denn
sie
sind
das
pulsierende
Herz
einer
jeden
Beschneiungsanlage.
ParaCrawl v7.1